Traducción de la letra de la canción Starship - MC5

Starship (original)

Starship, starship take me
Take me where I want to go
Out there among the planets
Let a billion suns cast my shadow
Starship, starship take me
Stretch our legs in time and space
Take a passage through the vacuum
Let me feel the stars burnin' on my face
Ten for the gravity, checkpoint
Nine for polarity, checkpoint
Eight for the (?)
Seven for the prismatic time warp
Six for the spirit of the captain, captain
Five for the power of the nucleus nebula
Four for the eyes, ears, nose, think, feel, speak
Three for the many levels
Two for the chromosome
One for the energy
One for the energy
One check
One check
One check
One check
One check
One check
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving
Leaving
Leaving
Leaving
It’s cold in sunfire glory
From this point I rise to infinity
There is a land whose beauty is almost
Unimaginable to the human mind
In a daze we stand there and look further
Than the ordinary eye can see
Children, far above the roof of this world
We can encompass vistas of the worlds
There is a land where the sun shines eternally
Eternally, eternally
Out in outer space
A living, blazing fire
So vital and alive
That it burns our eyes
To witness its splendor!

Starship (traducción)

Nave espacial, nave espacial llévame
Llévame donde quiero ir
Allá entre los planetas
Deja que mil millones de soles proyecten mi sombra
Nave espacial, nave espacial llévame
Estirar las piernas en el tiempo y el espacio
Tome un pasaje a través del vacío
Déjame sentir las estrellas ardiendo en mi cara
Diez por la gravedad, punto de control
Nueve para polaridad, punto de control
Ocho para el (?)
Siete para la distorsión del tiempo prismática
Seis por el espíritu del capitán, capitán
Cinco por el poder de la nebulosa del núcleo
Cuatro para los ojos, oídos, nariz, pensar, sentir, hablar
Tres para los muchos niveles
Dos para el cromosoma
Uno para la energía
Uno para la energía
un cheque
un cheque
un cheque
un cheque
un cheque
un cheque
Saliendo del sistema solar
Saliendo del sistema solar
Saliendo del sistema solar
Saliendo del sistema solar
Dejando
Dejando
Dejando
Dejando
Hace frío en la gloria del fuego solar
Desde este punto me elevo al infinito
Hay una tierra cuya belleza es casi
Inimaginable para la mente humana
Aturdidos, nos paramos allí y miramos más allá
De lo que el ojo común puede ver
Niños, muy por encima del techo de este mundo
Podemos abarcar vistas de los mundos
Hay una tierra donde el sol brilla eternamente
eternamente, eternamente
Afuera en el espacio exterior
Un fuego vivo y ardiente
Tan vital y vivo
Que nos quema los ojos
¡Para ser testigo de su esplendor!