Traducción de la letra de la canción Delilah Jones - McGuire Sisters

Delilah Jones (original)

Delilah was a high flying flootie
Delilah needed seventeen phones
Don’t phone her, there isn’t anymore
Delilah, Delilah Jones
Her story is sad
The ending was bad
Delilah Jones, Delilah Jones
She let a no-good guy beguile her
Delilah, weep for Delilah
The devil got a lease on her bones
Just a trumpet-playing bum from Biloxi
Delilah nicely gives him the cross
But Sammy, he blew some crazy notes
And whammy, Delilahs lost
That fiery dog turned into a moll
That he double-crossed
Delilah, Delilah
She let a no-good guy beguile her
Delilah was completely lost
That Sammy hopped a car and a chauffer
He robbed her of her sparkling stones
Then he left her when all the dough was gone
He dropped her, Delilah Jones
Delilah Jones, Delilah Jones
She filled him with lead until he was dead
And out of her bones
Delilah, Delilah
The gal was number two
She finally got her due
Delilah, Delilah

(traducción)

Delilah era una vagabunda que volaba alto
Dalila necesitaba diecisiete teléfonos
No la llames, ya no hay
Dalila, Dalila Jones
su historia es triste
el final fue malo
Dalila Jones, Dalila Jones
Ella dejó que un chico malo la sedujera
Dalila, llora por Dalila
El diablo consiguió un contrato de arrendamiento en sus huesos
Solo un vagabundo que toca la trompeta de Biloxi
Delilah amablemente le da la cruz.
Pero Sammy, tocó algunas notas locas
Y whammy, Delilahs perdido
Ese perro de fuego se convirtió en un moll
Que él traicionó
Dalila, Dalila
Ella dejó que un chico malo la sedujera
Dalila estaba completamente perdida
Que Sammy se subió a un auto y a un chofer
Él le robó sus piedras brillantes
Luego la dejó cuando toda la masa se había ido.
Él la dejó caer, Delilah Jones
Dalila Jones, Dalila Jones
Ella lo llenó de plomo hasta que murió
Y de sus huesos
Dalila, Dalila
La chica era la número dos.
Ella finalmente obtuvo su merecido
Dalila, Dalila