Traducción de la letra de la canción Ako odem večeras - Mcn

Ako odem večeras (original)

Ako odem večeras sahranite me u belom
Rep umesto opela, nahranite me kulenom
Delu skupog odela, tu stavite mi sa ledom
Bocu skupog Rose-a rashladite me pred nebom
Ako odem večeras ja neću biti u raju
Brdo klinaca gleda dok nose kovčeg po kraju
Brdo curica peva jer moje pesme sve znaju
Odlazi njihov broj jedan, čak i kerovi laju
Ako odem večeras, nemoj da plačeš matora
Minut tišine za N-a čuje se iz svakog zatvora
Digni glavu gore, nek te život vodi
Ja nisam bio krimos ja bio sam gospodin
Ako odem večeras, anđeli imaju raport
Sastanak na sred neba sa svakim palim bratom
Ako odem večeras ima da sevaju šamari
Plakaće nebo što su otišli drugari
Ako odem večeras ja, nemoj da plačeš ti
Nasmej se za kraj, samo nasmej se za kraj
Ako odem večeras ja, tamo gde bio sam
Neću biti ja, tamo neću biti ja
Ako odem večeras, ja neću videti sutradan
Gledaću vas sa neba tamo ću biti jer tada
Nemoj da plačeš tebra, ja gore biću dobro
Kibla je puna leda, ja pijem Čivas sa bogom
Neću gužvu, ispuni želju svome bratu
Baci ružu kad me spuštaju u raku
Neću suzu, baci kosku svom ortaku
Sakrij tugu, isprazni pljosku u meraku
Ako odem večeras, pamtiću osobe važne
Gledaj u pravcu neba isprazni ceo šaržer
Rep gubi generala, ostaje mnogo vojnika
Nebo nek čeka hvala, leđa nose taj citat
Ako odem večeras nemoj da te to plaši
Gornji deo mog tela nek nosi svilu i kašmir
Ako odem večeras viski mi gurnite u nos
Odavde ide broj jedan, a gore odlazi boss
Ako odem večeras ja, nemoj da plačeš ti
Nasmej se za kraj, samo nasmej se za kraj
Ako odem večeras ja, tamo gde bio sam
Neću biti ja, tamo neću biti ja

(traducción)

Si me voy esta noche entiérrame en blanco
Rap en lugar de opel, dame de comer kulen
Parte de un traje caro, ponlo ahí con hielo
Una botella de Rose cara me refresca ante el cielo
Si me voy esta noche no estaré en el cielo
Una montaña de niños mira mientras llevan el ataúd por el final.
Una colina de chicas canta porque todas conocen mis canciones
Sale su número uno, incluso los Kerers están ladrando
Si me voy esta noche no llores viejo
Un minuto de silencio por N se escucha desde cada prisión
Mantén la cabeza en alto, deja que la vida te guíe
Yo no era un criminal, yo era un caballero
Si voy esta noche, los ángeles tienen un informe
Un encuentro en medio del cielo con cada hermano caído
Si me voy esta noche habrá bofetadas
El cielo llorará por la partida de amigos
Si me voy esta noche, no llores
Sonríe hasta el final, solo sonríe hasta el final
Si voy esta noche, donde estaba
No seré yo, no seré yo allí
Si voy esta noche, no veré el día siguiente
Te estaré observando desde el cielo, allí estaré porque entonces
No llores, estaré bien allá arriba.
La qibla está llena de hielo, tomo Chivas con Dios
No voy a quejarme, cumple el deseo de tu hermano
Tira una rosa cuando me metan en el cancer
No lloraré, tírale un hueso a tu amigo
Ocultar el dolor, vaciar el frasco en el merak
Si voy esta noche, recordaré a personas importantes.
Mire en dirección al cielo, vacíe todo el cartucho.
Rep pierde un general, quedan muchos soldados
Que el cielo espere, gracias, esa cita está en mi espalda
Si me voy esta noche no dejes que eso te asuste
Que la parte superior de mi cuerpo se vista de seda y cachemira
Si voy esta noche me meto whisky en la nariz
De aquí va el número uno, y arriba va el jefe
Si me voy esta noche, no llores
Sonríe hasta el final, solo sonríe hasta el final
Si voy esta noche, donde estaba
No seré yo, no seré yo allí