Traducción de la letra de la canción Yes We Can - Me In Motion

Yes We Can (original)

I used to run around, round, round, round
So lost in all of my doubt, doubt, doubt
How is it possible to stay true
When the whole world’s coming up against you?
But could it be
That the spirit in you and me
Is the very thing that let’s us say…
Yes we can!
And it’s the reason that we raise our hands
And when we fall we’re getting up again!
So when they say we’ll never make it
Tell 'em, tell 'em, again…
Yes we can!
So take a look around, round, round round
So many people knocked down, down down
Now if you’re moving to the power of love
Then take a hand and help somebody stand up
Cuz on our own
We are headed down a dead end road
But our god is with us so we say…
So if you think you can’t take it
And if you’re feeling alone
Together we can face it!
So here we go (so here we go)
So here we go (so here we go)
We’ll let 'em know (we'll let 'em know)
We’ll let the whole world know!
(Don't let 'em say that we’re too young
Don’t let 'em say that we’re too weak
Don’t let 'em say that we can’t do it)

Yes We Can (traducción)

Solía ​​​​correr, dar vueltas, dar vueltas, dar vueltas
Tan perdido en todas mis dudas, dudas, dudas
¿Cómo es posible mantenerse fiel?
¿Cuando todo el mundo se vuelve contra ti?
Pero podría ser
Que el espíritu en ti y en mí
Es lo mismo que vamos a decir...
¡Si podemos!
Y es la razón por la que levantamos nuestras manos
¡Y cuando nos caemos nos levantamos de nuevo!
Así que cuando dicen que nunca lo lograremos
Diles, diles, otra vez...
¡Si podemos!
Así que echa un vistazo alrededor, alrededor, alrededor
Tanta gente derribada, abajo abajo
Ahora, si te estás moviendo hacia el poder del amor
Entonces toma una mano y ayuda a alguien a ponerse de pie
Porque por nuestra cuenta
Nos dirigimos por un camino sin salida
Pero nuestro dios está con nosotros, así que decimos...
Así que si crees que no puedes soportarlo
Y si te sientes solo
¡Juntos podemos enfrentarlo!
Así que aquí vamos (así que aquí vamos)
Así que aquí vamos (así que aquí vamos)
Les haremos saber (les haremos saber)
¡Se lo haremos saber a todo el mundo!
(No dejes que digan que somos demasiado jóvenes
No dejes que digan que somos demasiado débiles
No dejes que digan que no podemos hacerlo)