Traducción de la letra de la canción Arbiter of Time - Means End

Arbiter of Time (original)

My mind meanders like a river
Through green valleys
Searching fervently for truth
In far distant places
Though I need only look as far as my heart to find both truth and delusion
Too close for comfort
One day these bones will rest in grass, salted by the tears of my family
Serenaded by the wind
Then forgotten like last night’s dream…
I’ll be the harbinger of darkness
Let me bring you the fear that can be found in a handful of dust
What you have to realize
Is that you die every single day
When you lay your head to sleep
And everything disappears
Where do you go?
How do you know?
Are you sad that you have to
End it so soon?
Yes, this is the end
Will you refuse to go back to sleep
Now that you can never wake up again?
Would you have lived your last day differently?
I’ll be the arbiter of time
Our birth is nothing but our death begun
What a ridiculous notion
To hold life so precious
As if it had some intrinsic value
Beyond what is important to us subjectively;
instinctively
All we can do is
Enjoy the Means, End suffering
And not dwell on these things too much
Death will blanket us all in the end

Arbiter of Time (traducción)

Mi mente serpentea como un río
Por verdes valles
Buscando fervientemente la verdad
En lugares lejanos
Aunque solo necesito mirar tan lejos como mi corazón para encontrar tanto la verdad como el engaño
Demasiado cerca para su comodidad
Un día estos huesos reposarán en la hierba, salados por las lágrimas de mi familia
Serenata por el viento
Luego olvidado como el sueño de anoche...
Seré el heraldo de la oscuridad
Déjame traerte el miedo que se puede encontrar en un puñado de polvo
Lo que tienes que darte cuenta
es que te mueres todos los dias
Cuando acuestas tu cabeza para dormir
Y todo desaparece
¿A donde vas?
¿Cómo lo sabes?
¿Estás triste porque tienes que
¿Terminarlo tan pronto?
Sí, este es el final.
¿Te negarás a volver a dormir?
¿Ahora que nunca más podrás despertarte?
¿Hubieras vivido tu último día de manera diferente?
Seré el árbitro del tiempo
Nuestro nacimiento no es más que nuestra muerte comenzada
Que idea tan ridícula
Para sostener la vida tan preciosa
Como si tuviera algún valor intrínseco
Más allá de lo que nos importa subjetivamente;
instintivamente
Todo lo que podemos hacer es
Disfruta de los medios, acaba con el sufrimiento
Y no insistir demasiado en estas cosas
La muerte nos cubrirá a todos al final