| Love, it renders even wise men into fools
| El amor convierte incluso a los sabios en necios
|
| A force that has followed us for so long
| Una fuerza que nos ha seguido durante tanto tiempo
|
| Yet all we can hope to do is give in
| Sin embargo, todo lo que podemos esperar hacer es ceder
|
| To something so wonderful
| A algo tan maravilloso
|
| If one’s soul could be a song
| Si el alma de uno pudiera ser una canción
|
| If one’s soul could sing along
| Si el alma de uno pudiera cantar
|
| There would be nothing that I could say
| No habría nada que yo pudiera decir
|
| To match the way I feel
| Para coincidir con la forma en que me siento
|
| So I will simply read you a verse
| Así que simplemente te leeré un verso
|
| Forgive me
| Olvidame
|
| E’en though
| Aunque
|
| I’ve known you now
| te he conocido ahora
|
| For quite some time
| Por algun tiempo
|
| In life there’s naught at all that can contend
| En la vida no hay nada que pueda competir
|
| With meeting your soft lips, oh so sublime
| Al encontrar tus labios suaves, oh tan sublime
|
| And for a moment feel my breath suspend
| Y por un momento siento que mi respiración se suspende
|
| As tacit words are whispered to my heart
| Como palabras tácitas son susurradas a mi corazón
|
| They gently beckon me to your embrace
| Me invitan suavemente a tu abrazo
|
| Without a thought I readily depart
| Sin un pensamiento me voy fácilmente
|
| The world and leave my worries to efface
| El mundo y dejar mis preocupaciones para borrar
|
| In your dark eyes there lies a tenderness
| En tus ojos oscuros yace una ternura
|
| I am not worthy of yet you’ve bestowed
| No soy digno de, pero me has otorgado
|
| And so my soul is nursed by your caress
| Y así mi alma se nutre de tus caricias
|
| Where normally the sands of time erode
| Donde normalmente las arenas del tiempo se erosionan
|
| A thousand years together will not do
| Mil años juntos no servirán
|
| To weary me of one more kiss from you | Para cansarme de un beso más tuyo |