Traducción de la letra de la canción Mourning Star - Means End

Mourning Star (original)

To view the world through eyes of fire
I look up and invoke thy aid
Sing o muse
And tell us why the one that’s broken
Has our sympathy
Through no fault of our own
The absolute rendered out his judgement
On the ones that were more
Than an empty shell
And cast down shadows
Of an inverse nature
Springing full formed from my head
My blood, dripping with sin
This poisoned unity
Produced the death that you so fear
Shackled by destiny
To oppose the heavenly
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Ease would recant vows made in pain
As violent and void
But forgiveness can’t grow
Where wounds of hate pierced so deep
Thoughts of revenge are so sweet
Intricate plans fill my head
Soon they turn bitter, ere long
Back on me they recoil
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Brew in hate, lie and wait, then destroy
If I had a choice, know that I’d rather
Reign in hell, than serve in heaven

Mourning Star (traducción)

Para ver el mundo a través de ojos de fuego
Miro hacia arriba e invoco tu ayuda
Canta o musa
Y dinos por qué el que está roto
Tiene nuestra simpatía
Sin culpa nuestra
El absoluto emitió su juicio
En los que eran más
Que una cáscara vacía
Y arrojar sombras
De naturaleza inversa
Brotando completamente formado de mi cabeza
Mi sangre, goteando con pecado
Esta unidad envenenada
produjo la muerte que tanto temes
Atado por el destino
Para oponerse a lo celestial
interminable en el sufrimiento
No hay reposo, cada segundo es infinito
Anhelo traer destrucción
La facilidad se retractaría de los votos hechos en el dolor
Como violento y vacío
Pero el perdón no puede crecer
Donde las heridas del odio perforaron tan profundamente
Los pensamientos de venganza son tan dulces
Planes intrincados llenan mi cabeza
Pronto se vuelven amargos, antes de mucho tiempo
De vuelta en mí, retroceden
interminable en el sufrimiento
No hay reposo, cada segundo es infinito
Anhelo traer destrucción
Preparar con odio, mentir y esperar, luego destruir
Si tuviera que elegir, sé que preferiría
Reinar en el infierno, que servir en el cielo