Traducción de la letra de la canción Magnanimous - Means End

Magnanimous (original)

The mind is a lonely place to be
When one’s soul’s quaint, honestly
I’ll accept your kind words
Only because you offer nothing more
What greatness can be left
When flatterers humble themselves
And humble men are only flatterers
Honor and happiness
Awaits only those who do great deeds
'Tis nearly vulgar to triumph over
The insignificant
Still, what makes one great…
When nothing is truly significant?
Strong when facing power
Considerate to the weak
Forced by necessity
To show one’s love and hatred openly
Instinct and logic simultaneously
Destined deterministic great souled man
Simply has no choice
The mind is a lonely place to be
When one’s soul is quaint, honestly

Magnanimous (traducción)

La mente es un lugar solitario para estar
Cuando el alma de uno es pintoresca, honestamente
Acepto tus amables palabras
Solo porque no ofreces nada más
Que grandeza puede quedar
Cuando los aduladores se humillan
Y los hombres humildes solo son aduladores
Honor y felicidad
Espera solo a aquellos que hacen grandes obras
Es casi vulgar triunfar sobre
el insignificante
Aún así, lo que hace que uno sea grande...
¿Cuando nada es realmente significativo?
Fuerte frente al poder
Considerado con los débiles
Obligado por la necesidad
Mostrar el amor y el odio de uno abiertamente
Instinto y lógica a la vez
Hombre de gran alma determinista destinado
Simplemente no tiene opción
La mente es un lugar solitario para estar
Cuando el alma de uno es pintoresca, honestamente