Traducción de la letra de la canción Glasgow's Burning - Méav

Glasgow's Burning (original)

Alasdair Mhic
Cholla Ghasda
As do laimh-s' gun
Earbainn tapaidh
Mharbhadh Tighearna
Ach-nam-Breac leat
Chula mi’n de
Sgeul nach bait leam
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
'S Obair-Dheathain
'N deidh a chreachadh
Alastair, son of gallant Cholla,
From your arms I would expect heroic deeds.
The Lord of Each nam Breac was killed by you
I heard yesterday a strange story
That Glasgow was going up in flames
And Aberdeen was being pillaged

(traducción)

alexander mac
Cholla Ghasda
fuera de tus manos
Ciervo veloz
Señor fue asesinado
Ach-nam-Breac contigo
Chula mi'n de
Una historia que no me gusta
ser glasgow
subiendo en llamas
ser glasgow
subiendo en llamas
y aberdeen
Después de ser saqueado
Alastair, hijo del valiente Cholla,
De tus brazos esperaría hazañas heroicas.
El Señor de cada nam Breac fue asesinado por ti
Ayer escuché una historia extraña.
Que Glasgow estaba ardiendo en llamas
Y Aberdeen estaba siendo saqueada