Traducción de la letra de la canción Marble Halls - Méav

Marble Halls (original)

I dreamt I dwelt in marble halls
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls
that I was the hope and the pride.
I had riches all too great to count
and a high ancestral name.
But I also dreamt which pleased me most
that you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same.
I dreamt that suitors sought my hand,
that knights upon bended knee
and with vows no maidens heart could withstand,
they pledged their faith to me.
And I dreamt that one of that noble host
came forth my hand to claim.
But I also dreamt which charmed me most
that you loved me still the same
that you loved me you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same.

(traducción)

Soñé que habitaba en salones de mármol
con vasallos y siervos a mi lado,
y de todos los que se reunían dentro de esos muros
que yo era la esperanza y el orgullo.
Tenía riquezas demasiado grandes para contar
y un alto nombre ancestral.
Pero también soñé lo que más me agradó
que me amabas siendo igual,
que me amabas me amabas igual,
que me amabas me amabas igual.
Soñé que pretendientes buscaban mi mano,
que los caballeros de rodillas
y con votos ningún corazón de doncella podría resistir,
me prometieron su fe.
Y soñé que uno de esa noble hueste
salió mi mano para reclamar.
Pero también soñé lo que más me encantó
que me amabas siendo igual
que me amabas me amabas igual,
que me amabas me amabas igual.