Traducción de la letra de la canción Czy to możliwe - Mech

Czy to możliwe (original)

Przez całą noc niszczyłem gardło
I płuca ledwo żyją też
Nad ranem wzejść prosto, nosi mnie
Jak bardzo staram się
Wyciągam nogi tak jak struś
Dyskretnie mrużę oczy
W pokoje wpadam do niej, buzi, buzi
Jak kocur łaszę się
Ref. Czy to możliwe, żeby tak
Dobrze Ci było z tym
Dobrze Ci było z tym
Mercedes czeka, znów całujesz mnie
Na oczach jakby dym
Dokoła wciąż te same twarze
Jak dobrze, dobrze z tym
Na scenę znów wypchnęli mnie
Pan Janek na mikserze śpi
Bo w końcu trzeba kiedyś spać, lecz jesteś Ty
I sen nie dany mi
Ref. Czy to możliwe, żeby tak
Dobrze Ci było z tym
Dobrze Ci było z tym
Version 2 (from Mech)
Przez całą noc niszczyłem gardło
I płuca ledwo żyją też
Nad ranem wzejść prosto, nosi mnie
Jak bardzo staram się
Wyciągam nogi tak jak struś
Dyskretnie mrużę oczy
W pokoje wpadam tu i buzi, buzi
Jak kocur łaszę się
Czy to możliwe, żeby tak (o! o! o!)
Dobrze Ci było z tym
Dobrze Ci było z tym
O!
O!
O!
Dobrze Ci było z tym
Po wielu latach wraca taki dzień
Na oczach jakby dym
Dokoła wciąż te same twarze
Jak dobrze, dobrze im
Na salę znów wypchnęli mnie
Skokojnie każą leżeć tu
Porywa mnie od nowa nowy świat
Którego nie ma już (nie ma już)
Czy to możliwe, żeby tak (o! o! o!)
Dobrze Ci było z tym
Dobrze Ci było z tym
O!
O!
O!
Dobrze Ci było z tym

(traducción)

Estuve destruyendo mi garganta toda la noche
Y los pulmones apenas están vivos también
Por la mañana, levántate derecho, me desgasta
que duro lo intento
estiro las piernas como un avestruz
Estrecho mis ojos discretamente
Me caigo en las habitaciones por ella, beso, beso
me muero como un gato
Ref. ¿Es posible que así sea?
Estuviste bien con eso
Estuviste bien con eso
Mercedes está esperando, me besas de nuevo
El humo parece estar en mis ojos
Todavía las mismas caras alrededor
bien, bien con eso
Me empujaron al escenario otra vez
El Sr. Janek está durmiendo en la batidora.
Porque tienes que dormir alguna vez, pero estás
Y un sueño no dado a mí
Ref. ¿Es posible que así sea?
Estuviste bien con eso
Estuviste bien con eso
Versión 2 (de Mech)
Estuve destruyendo mi garganta toda la noche
Y los pulmones apenas están vivos también
Por la mañana, levántate derecho, me desgasta
que duro lo intento
estiro las piernas como un avestruz
Estrecho mis ojos discretamente
Me caigo en las habitaciones aquí y beso, beso
me muero como un gato
Será que (¡oh! O! O!)
Estuviste bien con eso
Estuviste bien con eso
¡ACERCA DE!
¡ACERCA DE!
¡ACERCA DE!
Estuviste bien con eso
Después de muchos años, vuelve un día así.
El humo parece estar en mis ojos
Todavía las mismas caras alrededor
Que bien, bien por ellos
Me empujaron a la habitación de nuevo.
Me hacen acostarme aquí con ansias
Soy llevado por un nuevo mundo
Que no es más (no más)
Será que (¡oh! O! O!)
Estuviste bien con eso
Estuviste bien con eso
¡ACERCA DE!
¡ACERCA DE!
¡ACERCA DE!
Estuviste bien con eso