Traducción de la letra de la canción Offended - Meek Mill, Young Thug, 21 Savage

Offended (original)

Meek Milly, Jeffery, woah
M-M-M-Murda
Yeah, yeah
Fuck is you talkin' 'bout?
Bitch, you offendin' me (fuck is you talkin' 'bout?)
I just might go 'head
And let this lil bitch suck my dick till it tickle me (suck, suck it up)
I just might go 'head
And mix me a Sprite with some lean like it’s chemistry (lean, lean)
Goddamn, I had four hoes at one time, they was drilling me (goddamn, damn, woo)
I heard the lil boy was plotting on killing me
Fuck 'round and lift up they soul like Lil Chino be wheelin' (brrrt, woo)
I usually don’t beg but I don’t want the ceiling please (woo-hoo)
Oxycontin fucking up kidneys
Molly, my cup look like bath salt
And I’m too high horsed for asphalt
Therefore I’m in clouds from day to dark
They say that I changed, it’s the cash fault
Pay everybody like a cash cow
I switch through the lanes like a NASCAR
The Rollie stainless, stainless
We young and rich and we dangerous
I’m at Piccadilly’s with your missus, nigga
And the weed stinking like a chitlin, nigga
The money long like a Philly, nigga
Make me catch you slipping then it’s Christmas, nigga
The bulletproof can take a missile, nigga
I got Benji on me and he crippin' nigga
I done wrapped the benji in the city, ho
I done wrapped the Bentley in the bity, nigga
Put a swimming pool in the living room
How I’m living, nigga, I ain’t swimming, nigga
Only thing that me and Michael Phelps
Got in common is that we winning nigga
Rock star lifestyle
Your hoe’s going wild
Saint Laurent shorty and toting that .40
We move through the city like BMF
Rocks on the chain like the rocks that I slang
Only difference them bitches, they VVS
I know these bitches gon' change
And fuck on whoever, whenever they see a check
If you do not fuck with the gang
Don’t act like you do, when you see us just keep it that
Swing through your block, bring that sweeper back
Land on your spot where your peoples at
Smoke you where ever we see you at
You don’t want no problem so keep at that
'Fore you get your man murdered
Hitters in the van lurking
I put bread on the beef (what you do?)
Turn it to a hamburger
Put that paper on the scale, nigga
Little homies talking big money
When the wars on you’ll tell, nigga
Put a bag on your main hitta
When them things hit 'em, that’s an L nigga
So you should be home before mama got dinner for sale, nigga
And that’s all I’ma tell niggas, and that’s it
Yeah, yeah
Fuck is you talkin' 'bout?
Bitch, you offending me (fuck is you talkin' 'bout?)
I just might go 'head
And let this lil bitch suck my dick till it tickle me (suck, suck it up)
I just might go 'head
And mix me a Sprite with some lean like it’s chemistry
Goddamn, I had four hoes one time, they was drilling me (goddamn, damn, woo)
I heard the lil boy was plotting on killing me
Fuck 'round and lift up they soul like lil Chino be wheelin' (brrrt, woo)
I usually don’t beg, but I don’t want the ceiling please (woo-hoo)
Oxycontin fucking up my kidneys
Woah, woah, woah
Everywhere I go, I keep a chopper with me, whoa (21, 21)
I ain’t with that diss song shit, I been a shotta nigga, whoa
Hundred shottas with me, whoa, VVSs on me, whoa
VVSs on me, bling, badaboom, badabing!
(21)
Mob shit, send the hit, shoot up your car shit
Put them blue tips in that cartridge (21)
We put them drums in them carbines (21)
We pull up on rappers and spark 'em (21)
I might take your chain if it sparkle (Facts)
Street nigga really came from nothing (What?)
Strip a nigga like Caine cousin (21)
Kill a nigga then you saying something (What?)
You was talking, nigga, I was hustling (What?)
We was shooting, nigga, you was ducking (Whoa)
You was texting, nigga, I was fucking (21)
I was betting nigga, you was bluffing (21)
Hide and seek, nigga, I was hunching (Facts)
Car foreign and my gun Russian
Sneak dissing, get a concussion (21, 21)
Yeah, yeah
Fuck is you talkin' 'bout?
Bitch, you offendin' me (fuck is you talkin' 'bout?)
I just might go 'head
And let this lil bitch suck my dick till it tickle me (suck, suck it up)
I just might go 'head
And mix me a Sprite with some lean like it’s chemistry (lean, lean)
Goddamn, I had four hoes at one time, they was drilling me (goddamn, damn, woo)
I heard the lil boy was plotting on killing me
Fuck 'round and lift up they soul like Lil Chino be wheelin' (brrrt, woo)
I usually don’t beg but I don’t want the ceiling please (woo-hoo)
Oxycontin fucking up kidneys

(traducción)

Meek Milly, Jeffery, woah
M-M-M-Murda
Sí, sí
Joder, ¿de qué estás hablando?
Perra, me estás ofendiendo (joder, ¿estás hablando de eso?)
Podría ir a la cabeza
Y deja que esta pequeña perra me chupe la polla hasta que me haga cosquillas (chúpala, chúpala)
Podría ir a la cabeza
Y mézclame un Sprite con un poco de química magra (magra, magra)
Maldita sea, tenía cuatro azadas a la vez, me estaban taladrando (maldita sea, maldita sea, woo)
Escuché que el niño pequeño estaba conspirando para matarme
Vete a la mierda y levanta el alma como si Lil Chino estuviera dando vueltas (brrrt, woo)
Normalmente no pido pero no quiero el techo por favor (woo-hoo)
Oxycontin jodiendo los riñones
Molly, mi taza parece sal de baño
Y estoy demasiado alto para el asfalto
Por lo tanto, estoy en las nubes desde el día hasta la oscuridad
Dicen que cambié, es culpa del efectivo
Pague a todos como una vaca lechera
Cambio a través de los carriles como un NASCAR
El Rollie inoxidable, inoxidable
Somos jóvenes y ricos y somos peligrosos
Estoy en Piccadilly's con tu señora, nigga
Y la hierba apesta como un chitlin, nigga
El dinero es largo como Filadelfia, nigga
Hazme atraparte resbalando entonces es Navidad, nigga
La prueba de balas puede tomar un misil, nigga
Tengo a Benji conmigo y él nigga lisiado
Terminé de envolver al benji en la ciudad, ho
Terminé de envolver el Bentley en el bity, nigga
Poner una piscina en el salón
Cómo estoy viviendo, nigga, no estoy nadando, nigga
Lo único que yo y Michael Phelps
Lo que tenemos en común es que ganamos nigga
Estilo de vida de estrella de rock
tu azada se está volviendo loca
Saint Laurent shorty y cargando ese .40
Nos movemos por la ciudad como BMF
Rocas en la cadena como las rocas que yo argot
Solo diferencie a las perras, ellas VVS
Sé que estas perras van a cambiar
Y joder a quien sea, cada vez que vean un cheque
Si no jodes con la pandilla
No actúes como lo haces, cuando nos veas solo mantén eso
Gira a través de tu bloque, trae esa barredora de vuelta
Aterriza en tu lugar donde tu gente en
Fumarte donde sea que te veamos
No quieres ningún problema, así que sigue así.
Antes de que asesinen a tu hombre
Hitters en la furgoneta al acecho
A la carne le pongo pan (¿tú qué haces?)
Conviértelo en una hamburguesa
Pon ese papel en la balanza, nigga
Pequeños homies hablando mucho dinero
Cuando comience la guerra, lo dirás, nigga
Pon una bolsa en tu hitta principal
Cuando las cosas los golpean, eso es un L nigga
Así que deberías estar en casa antes de que mamá tenga la cena a la venta, nigga
Y eso es todo lo que les diré a los niggas, y eso es todo
Sí, sí
Joder, ¿de qué estás hablando?
Perra, me estás ofendiendo (joder, ¿estás hablando de eso?)
Podría ir a la cabeza
Y deja que esta pequeña perra me chupe la polla hasta que me haga cosquillas (chúpala, chúpala)
Podría ir a la cabeza
Y mézclame un Sprite con un poco de química magra
Maldita sea, tuve cuatro azadas una vez, me estaban perforando (maldita sea, maldita sea, woo)
Escuché que el niño pequeño estaba conspirando para matarme
Vete a la mierda y levanta el alma como si el pequeño Chino estuviera rodando (brrrt, woo)
Normalmente no ruego, pero no quiero el techo por favor (woo-hoo)
Oxycontin jodiendo mis riñones
Guau, guau, guau
Donde quiera que vaya, llevo un helicóptero conmigo, whoa (21, 21)
No estoy con esa mierda de canción diss, he sido un shotta nigga, whoa
Cien shottas conmigo, espera, VVS en mí, espera
¡VVS en mí, bling, badaboom, badabing!
(21)
Mierda de la mafia, envía el golpe, dispara la mierda de tu auto
Pon las puntas azules en ese cartucho (21)
Les metimos tambores en esas carabinas (21)
Detenemos a los raperos y los encendemos (21)
Podría tomar tu cadena si brilla (Hechos)
Street nigga realmente vino de la nada (¿Qué?)
Desnuda a un negro como el primo de Caine (21)
Mata a un negro y luego dices algo (¿Qué?)
estabas hablando, negro, yo estaba presionando (¿qué?)
estábamos disparando, nigga, te estabas agachando (whoa)
Estabas enviando mensajes de texto, negro, yo estaba jodiendo (21)
estaba apostando nigga, estabas fanfarroneando (21)
escondidas, nigga, estaba encorvado (hechos)
Coche extranjero y mi arma rusa
Escabullirse, obtener una conmoción cerebral (21, 21)
Sí, sí
Joder, ¿de qué estás hablando?
Perra, me estás ofendiendo (joder, ¿estás hablando de eso?)
Podría ir a la cabeza
Y deja que esta pequeña perra me chupe la polla hasta que me haga cosquillas (chúpala, chúpala)
Podría ir a la cabeza
Y mézclame un Sprite con un poco de química magra (magra, magra)
Maldita sea, tenía cuatro azadas a la vez, me estaban taladrando (maldita sea, maldita sea, woo)
Escuché que el niño pequeño estaba conspirando para matarme
Vete a la mierda y levanta el alma como si Lil Chino estuviera dando vueltas (brrrt, woo)
Normalmente no pido pero no quiero el techo por favor (woo-hoo)
Oxycontin jodiendo los riñones