Traducción de la letra de la canción Like Me - Meekz

Like Me (original)

New bands
Rap got me feeling like a new man
Same idea, new plan
I got it poppin', I ain’t even have to shoot man
They don’t do road or do gang
That’s why it’s peak when the truth lands
That’s why it’s deep when the truth speaks
Did it in a year, fourteen days
Now man are too weak
My flows are too unique
4AM, I’m cooking up new beats
Who’s pushin' like Meekz?
Can’t get stupid like Meekz
Leave the beat all duppied like me
Six figures on my new white tee
Right please, listen to me YGs
Until you clean your Ps
You will never find peace
Who am I to speak?
Fuck it, who am I to preach?
Need a new piece, a new time piece
Used to hit the motorway to find fiends
Flashing lights and when I hit the studio
I make the mic bleed
Can’t stop until my mind’s free
I can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Now they go to YouTube and type me
But be like me?
That’s highly unlikely
I think I’m rich in my new Nike tee
New topic, don’t cop it if you can’t buy three
But you just wanna be that young fly G
Before you buy the weed
The runner’s gotta run it by me
Ay, no one in the game that’s coming like me
Cook it straight out the oven like me
All they say is «That how you’re coming my G?»
I just think of fuck shit when I’m bunning my trees
'Cause I’m sick of seeing runners and fiends
Now running my team
Ask the labels, ain’t nobody stubborn like me
Don’t make me get blood on my jeans
I don’t sell songs, they’re never gonna buy Meekz
So let me fly please
This life’s deep, so let me catch a flight please
Let me smoke my weed
New money so clean, same routine
Cash your signature for Ps
They’re never gonna sign me
On my block’s where you’ll find me
You could never be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
Catch me dipping in a go-kart
Gotta go home or go hard
Everything I touch so hard
Natural, now they wanna quote ours
Got me wishing on my own stars
I just wish I dealt my own cards
Or maybe I did
Gotta get it how we live
No one to blame for this shit
And that’s the craziest shit
Got me thinking 'bout my life while I’m blazing my spliff
No make up, my bitch
Now it’s big, big, legit
Got me acting a prick
I feel broker than rich
I might ghost for a bit
And let 'em use my flows for a bit
I just speak the truth
I never hope for a hit
Now all dem olders are pissed
Cah I stepped in with smoke on my hip
I got bros on my chain
And half a brick of coke on my wrist
I could have my phones going sick
Trap was colder than shit
I made a home within it
I sell stones and invest it in sticks
I cop big bits
Press ya tryna get rich
Would’ve thought I’m tryna make the rich list
Tell my missus I don’t care about no daft bitches
So when the mask comes off, it’s mad business
But I still buy bits off the shoplifters
Top-notch hitters
On my block’s where you’ll find me
You could never be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me

Like Me (traducción)

nuevas bandas
El rap me hizo sentir como un hombre nuevo
Misma idea, nuevo plan
Lo tengo poppin', ni siquiera tengo que disparar hombre
No hacen carretera ni pandillas
Es por eso que es pico cuando aterriza la verdad
Por eso es profundo cuando habla la verdad
Lo hizo en un año, catorce días
Ahora el hombre es demasiado débil
Mis flujos son demasiado únicos
4AM, estoy cocinando nuevos ritmos
¿Quién está empujando como Meekz?
No puedo volverme estúpido como Meekz
Deja el ritmo todo engañado como yo
Seis cifras en mi nueva camiseta blanca
Bien, por favor, escúchame YGs
Hasta que limpies tu Ps
Nunca encontrarás la paz
¿Quién soy yo para hablar?
Joder, ¿quién soy yo para predicar?
Necesito una nueva pieza, un nuevo reloj
Solía ​​​​golpear la autopista para encontrar demonios
Luces intermitentes y cuando llego al estudio
Hago sangrar el micrófono
No puedo parar hasta que mi mente esté libre
No puedo creer que estén haciendo ritmos tipo Meekz.
Hace que mis rodillas se debiliten bastante
Mierda, incluso intentan hablar como yo
No son profundos como yo
No son de la calle como yo
Ni siquiera quiero ser como yo
Ahora van a Youtube y me escriben
¿Pero ser como yo?
eso es muy poco probable
Creo que soy rico con mi nueva camiseta Nike
Nuevo tema, no lo copie si no puede comprar tres
Pero solo quieres ser esa mosca joven G
Antes de comprar la hierba
El corredor tiene que pasar por mí
Ay, nadie en el juego que viene como yo
Cocínalo directamente del horno como yo
Todo lo que dicen es «¿Así te vienes, mi G?»
Solo pienso en joder mierda cuando estoy quemando mis árboles
Porque estoy harto de ver corredores y demonios
Ahora dirigiendo mi equipo
Pregúntale a las etiquetas, nadie es terco como yo
No me hagas manchar de sangre mis jeans
No vendo canciones, nunca comprarán Meekz
Así que déjame volar por favor
Esta vida es profunda, así que déjame tomar un vuelo, por favor
Déjame fumar mi hierba
Nuevo dinero tan limpio, misma rutina
Cobra tu firma por Ps
Nunca me van a firmar
En mi bloque es donde me encontrarás
Nunca podrías ser como yo
No puedo creer que estén haciendo ritmos tipo Meekz
Hace que mis rodillas se debiliten bastante
Mierda, incluso intentan hablar como yo
No son profundos como yo
No son de la calle como yo
Ni siquiera quiero ser como yo
No puedo creer que estén haciendo ritmos tipo Meekz
Hace que mis rodillas se debiliten bastante
Mierda, incluso intentan hablar como yo
No son profundos como yo
No son de la calle como yo
Atrápame sumergiéndome en un go-kart
Tengo que ir a casa o ir duro
Todo lo que toco tan fuerte
Natural, ahora quieren citar el nuestro
Me hizo desear en mis propias estrellas
Ojalá hubiera repartido mis propias cartas
O tal vez lo hice
Tengo que entender cómo vivimos
Nadie a quien culpar por esta mierda
Y esa es la mierda más loca
Me hizo pensar en mi vida mientras estoy fumando mi porro
Sin maquillaje, mi perra
Ahora es grande, grande, legítimo
Me hizo actuar como un imbécil
Me siento corredor que rico
Podría fantasma por un tiempo
Y déjalos usar mis flujos por un rato
solo digo la verdad
Nunca espero un golpe
Ahora todos los mayores están enojados
Cah entré con humo en mi cadera
Tengo hermanos en mi cadena
Y medio bloque de coca cola en mi muñeca
Podría hacer que mis teléfonos se enfermen
La trampa era más fría que la mierda.
Hice un hogar dentro de él
Vendo piedras y la invierto en palos
Copio grandes pedazos
Presiona que intentes hacerte rico
Habría pensado que estoy tratando de hacer la lista rica
Dile a mi señora que no me importan las perras tontas
Entonces, cuando se quita la máscara, es una locura.
Pero todavía compro partes de los ladrones
Bateadores de primer nivel
En mi bloque es donde me encontrarás
Nunca podrías ser como yo
No puedo creer que estén haciendo ritmos tipo Meekz
Hace que mis rodillas se debiliten bastante
Mierda, incluso intentan hablar como yo
No son profundos como yo
No son de la calle como yo
Ni siquiera quiero ser como yo
No puedo creer que estén haciendo ritmos tipo Meekz
Hace que mis rodillas se debiliten bastante
Mierda, incluso intentan hablar como yo
No son profundos como yo
No son de la calle como yo