Traducción de la letra de la canción Manifesto - Meekz

Manifesto (original)

Yeah, you dun know
You already know, Big Bad Hollow Man
Here with my brudda Meekz Manny, Can’t Stop Won’t Stop
Let’s get it cracking, my guy, let’s go
Yo, it’s your boy Charlie Sloth
Ay, let me tell you something, man
You know when there’s about to be a hurricane and people try to lock everything
down, just protecting their property
Let me tell you, start doing that from now
'Cause Meekz, he’s coming, man
I ain’t ever wrong, I ain’t ever wrong, ever
There’s a storm coming, man
For me it’s like this
Every so often in music, you kind of come across something special,
like something undeniable, like something that’s ground-breaking, like really,
really shakes everything up when it lands
And for me that’s what Meekz done when I heard him for the first time
When I came back into the studio, I’m telling you man, it gave man goosebumps
And that’s how I knew he was the real deal
Meekz is an extremely talented UK Artist
And he’s transcending boundaries across the board
I don’t know what genre to kind of pidgenhold him into because he seems to just
break the rules and define boundaries
Whenever he, kind of, lays a verse and his beat selection as well
His flow is just… you can’t describe the flow to anything else,
and it’s just refreshing
And I don’t know he’s gonna' keep on continuing to push boundaries and we’re
just so happy we have just played a part in his career and watch this young
star elevate
Yo, you know I’ve gottta big up Meekz, man
I’ve known you for a little minute, and you know what, the talents always been
there, that’s not even a question
But d’you know what I really gotta' commend you on?
It’s the transition to
takin' this music game really seriously and going for it, man
It’s great to see, and now everyone’s seeing what we’ve always seen from early,
man
Just long may it continue and keep going, and to be honest man, like I’ve said
to you many times, it’s up to you
If you want it, you’ve got it, just make sure you keep going hard man,
and long may it continue, God Bless
Ay, you already know what time it is, what year it is, 2020 year of the real,
man, you already know what time it is, man
Myself, Lippy Lickshot, shouting out to my brudda Meekz, Manchester,
nigga’s know the fucking ting man
You already know, my brudda Meekz
It’s me, Capo Guavs, you already know
One of the hardest out, stop, who’s touching Meekz?
Yeah, alright, you know what it is
It’s Kenny Allstar, AKA.
The General, AKA.
The Voice, AKA.
My Numbers Never Did
Lie
So get it right and understand, we are about to listen to one of the hottest
projects on the streets
And there’s no way you can have a hot project on these streets without my voice
on it
Hailing up my brother, from Manchester, puttin' Manny on the map, Meekz
Ay, I can’t lie Meekz, I’m even happy you gave me the bird call on this one
'Cause it’s only right they need to understand that we are about to embark on a
journey
And if you ain’t ready to get to the destination with us?
Then hop off the
train, hop off the bandwagon, this ain’t for you
But if you know you wan' ride to the top with the mandem?
With the realest in
the game?
Then hop aboard
Let’s get it

(traducción)

Sí, no sabes
Ya lo sabes, Big Bad Hollow Man
Aquí con mi brudda Meekz Manny, Can't Stop Won't Stop
Vamos a ponerlo en marcha, mi chico, vamos
Yo, es tu chico Charlie Sloth
Ay, déjame decirte algo, hombre
Sabes cuando está a punto de haber un huracán y la gente intenta cerrar todo
abajo, solo protegiendo su propiedad
Déjame decirte, comienza a hacer eso desde ahora
Porque Meekz, él viene, hombre
Nunca me equivoco, nunca me equivoco, nunca
Se avecina una tormenta, hombre
para mi es asi
De vez en cuando en la música, te encuentras con algo especial,
como algo innegable, como algo innovador, como realmente,
realmente sacude todo cuando aterriza
Y para mí eso es lo que hizo Meekz cuando lo escuché por primera vez.
Cuando volví al estudio, te lo digo, tío, se me puso la piel de gallina.
Y así es como supe que él era el verdadero negocio
Meekz es un artista británico extremadamente talentoso.
Y está trascendiendo los límites en todos los ámbitos.
No sé en qué género meterlo porque parece que solo
romper las reglas y definir límites
Cada vez que él, más o menos, pone un verso y su selección de ritmo también
Su flujo es solo... no se puede describir el flujo a otra cosa,
y es simplemente refrescante
Y no sé si va a seguir empujando los límites y estamos
tan feliz de que acabamos de jugar un papel en su carrera y ver a este joven
elevar estrellas
Yo, sabes que tengo que ser grande Meekz, hombre
Te conozco desde hace un minuto, y sabes qué, los talentos siempre han sido
ahí, eso ni siquiera es una pregunta
Pero, ¿sabes por lo que realmente tengo que felicitarte?
es la transición a
tomando este juego de música muy en serio y yendo a por él, hombre
Es genial verlo, y ahora todos están viendo lo que siempre hemos visto desde el principio,
hombre
Solo por mucho tiempo puede continuar y continuar, y para ser honesto, como he dicho
a ti muchas veces, depende de ti
Si lo quieres, lo tienes, solo asegúrate de seguir esforzándote, hombre.
y que continúe por mucho tiempo, Dios bendiga
Ay, ya sabes que hora es, que año es, 2020 año de lo real,
hombre, ya sabes que hora es, hombre
Yo mismo, Lippy Lickshot, gritando a mi brudda Meekz, Manchester,
nigga conoce al maldito hombre ting
Ya lo sabes, mi brudda Meekz
Soy yo, Capo Guavs, ya sabes
Uno de los más difíciles, alto, ¿quién está tocando Meekz?
Sí, está bien, ya sabes lo que es
Es Kenny Allstar, alias.
El General, alias.
La Voz, AKA.
Mis números nunca lo hicieron
Mentir
Así que hazlo bien y entiende, estamos a punto de escuchar uno de los mejores
proyectos en la calle
Y no hay forma de que puedas tener un proyecto candente en estas calles sin mi voz
en eso
Saludando a mi hermano, de Manchester, poniendo a Manny en el mapa, Meekz
Ay, no puedo mentir Meekz, incluso estoy feliz de que me hayas dado el canto de pájaro en este
Porque es justo que tengan que entender que estamos a punto de embarcarnos en un
viaje
¿Y si no está listo para llegar al destino con nosotros?
Luego salte del
tren, súbete del carro, esto no es para ti
¿Pero si sabes que quieres llegar a la cima con el mandem?
Con lo más real en
¿el juego?
Entonces sube a bordo
Consigámoslo