Traducción de la letra de la canción Respect The Come Up - Meekz

Respect The Come Up (original)

Through all continue to build
We have to respect the come up
Look at how far you’ve come
Respect the journey, man
Count the blessings, accept the changes
Appreciate the highs and the lows
For the good and the bad all make us who we are today
There is no ups without downs
To struggle way out, you respect your own journey
Respect when you see someone who comes from nothing
And turns it into something
Now that’s everything
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Never cheat the grind
You know I need to fly, stay away fro evil eye
I’ma keep my G’s alive
If I said it is for life
If I want it, what’s the price?
Spending what I like
Got it off of chopping white
On my block it wasn’t nice
Got me robbing to survive
Money problems on my mind
Pull up, «Like what’s the vibe?»
Keep my name off your mind
I ain’t into gossip lies
There ain’t no shortcuts to success
Surrounded by buj at 17 when I seen my first bunk-bed
Never know what’s gonna come next
Police knocking at my door got my mum stressed
Gotta stay ready, make the re-up stay heavy
Never weigh pennies, gotta save pounds
I don’t rap, I make sounds
I been 'bout since the playground
Dropped a tune, never knew that it’d take me out
Fuck, they’re my mates now
Came up, I coulda stayed down
Look at how my life played out
Look at how we turned out
Still niggas wanna see me turn 'round
Get your shit peppered up and burned down
Still own my old Nikes, Chuckies and my Berghaus
I went to jail and didn’t learn nowt
Except all that karma that I served out
I went from serving cats to servery hats, getting burnt down
It’s really mad, fuck it, time on my hands
I used my time wisely and put mine into plans
I’m tryna buy me some land, so free my guys out the can
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Ayo, deef
And when they told me Louis ain’t racist, they got Virgil
I said I need the ones with green and the purple
And, shit, I need the boots and the trainers to match
And knowing me, I’ll go insane in the trap
And I only smoke flays out the pack
My nigga told me, «You the greatest to rap»
I ain’t complaining with that
But now I need a crib where the neighbours ain’t ashamed to adapt
That whip came, by wrist aching, put it straight on the tap
I used to stay with a cat
All I need is my blade and my mask
Them times saving for straps
Winner’s wages are daft
Maze in traps, and fuck the snakes and the rats
They think I’m rich like, «Six figs what you made off of trap»
I get rich, I rob nigs and turn flake into crack
If I rap, it’s straight statements and fact
It was alleyways blatant for cash
Pavements and paths
You get blades for your stash till my papers are mad
If I did it, I ain’t taking it back
Fuck, it’s 10K on my back
Got me thinking, «Will I ever change?»
Fuck drip, I just let it rain
I ain’t playing any games
'Heavyweight', that’s my second name
I remember fucked up on borke nights, better days
Can’t stress the fame, just bless the game
Respect the change
Let me kick back and test the strain
Certain things can’t left my brain
I might fly Thailand, go test my aim
No weed for couple weeks to refresh my brain
I get pissed off, can’t bun weed when I’m on the plane
My head’s gone 'cause I was gone for days
Cah I miss them times with my bros
All them highs, all them lows
Tryna find me a road
But I can’t give my life to a phone
I bless the game with the finest of flows
Bet I’ll find me the throne
All them days I spent flying them O’s
Heh, I didn’t know that my timing was gold
I stay golden for life, miss my bro
Why, why you gotta die?
You the GOAT
Creating diamonds, I got ice in my throat
This that ocean drip, I might just buy me a boat
So I can kick back, write rhymes on my own
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up

(traducción)

A través de todo seguir construyendo
Tenemos que respetar el subir
Mira lo lejos que has llegado
Respeta el viaje, hombre.
Cuenta las bendiciones, acepta los cambios
Apreciar los altibajos
Por lo bueno y lo malo, todo nos hace quienes somos hoy.
No hay altibajos
Para luchar por salir, respetas tu propio viaje
Respeta cuando ves a alguien que viene de la nada
Y lo convierte en algo
Ahora eso es todo
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
Eh
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
Nunca hagas trampa en la rutina
Sabes que necesito volar, aléjate del mal de ojo
Voy a mantener viva mi G
Si dijera que es de por vida
Si lo quiero, cual es el precio?
Gastar lo que me gusta
Lo obtuve de picar blanco
En mi bloque no era agradable
Me hizo robar para sobrevivir
Problemas de dinero en mi mente
Tire hacia arriba, «¿Cuál es el ambiente?»
Mantén mi nombre fuera de tu mente
No me gustan las mentiras de chismes
No hay atajos para el éxito
Rodeado de buj a los 17 cuando vi mi primera litera
Nunca se sabe lo que vendrá después
La policía que llama a mi puerta estresó a mi madre
Tengo que estar listo, hacer que la reanudación se mantenga pesada
Nunca pese centavos, tengo que ahorrar libras
No rapeo, hago sonidos
He estado desde el patio de recreo
Dejé caer una melodía, nunca supe que me sacaría
Joder, ahora son mis compañeros
Subí, podría quedarme abajo
Mira cómo se desarrolló mi vida
Mira cómo quedamos
Todavía los niggas quieren verme dar la vuelta
Consigue tu mierda salpicada y quemada
Todavía tengo mis viejas Nike, Chuckies y mi Berghaus
Fui a la cárcel y no aprendí nowt
Excepto todo ese karma que he servido
Pasé de servir gatos a servir sombreros, quemándome
Es realmente loco, joder, tiempo en mis manos
Usé mi tiempo sabiamente y puse el mío en planes
Estoy tratando de comprarme un terreno, así que libera a mis muchachos de la lata
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
Eh
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
Ayo, sordo
Y cuando me dijeron que Louis no es racista, llamaron a Virgil
Dije que necesito los que tienen verde y el morado.
Y, mierda, necesito las botas y los tenis a juego
Y conociéndome, me volveré loco en la trampa
Y solo fumo desolla la manada
Mi negro me dijo: «Eres el mejor para rapear»
no me quejo con eso
Pero ahora necesito una cuna donde los vecinos no se avergüencen de adaptarse
Ese látigo vino, por dolor de muñeca, ponlo directo en el grifo
solía quedarme con un gato
Todo lo que necesito es mi espada y mi máscara
Ahorro de tiempo para correas.
Los salarios del ganador son tontos
Laberinto en trampas, y joder a las serpientes y las ratas
Creen que soy rico como, «Seis higos lo que hiciste con trampa»
Me hago rico, robo nigs y convierto las escamas en crack
Si rapeo, son declaraciones directas y hechos.
Eran callejones descarados por dinero en efectivo
Aceras y caminos
Obtienes cuchillas para tu escondite hasta que mis papeles están locos
Si lo hice, no lo recuperaré
Joder, son 10K en mi espalda
Me hizo pensar, "¿cambiaré alguna vez?"
A la mierda el goteo, solo dejo que llueva
No estoy jugando ningún juego
'Peso pesado', ese es mi segundo nombre
Recuerdo jodido en noches de borke, días mejores
No puedo enfatizar la fama, solo bendice el juego
Respeta el cambio
Déjame relajarme y probar la tensión
Ciertas cosas no pueden salir de mi cerebro
Podría volar a Tailandia, ve a probar mi puntería
Sin hierba durante un par de semanas para refrescar mi cerebro
Me cabreo, no puedo mojar hierba cuando estoy en el avión
Mi cabeza se ha ido porque estuve fuera por días
Cah, extraño esos momentos con mis hermanos
Todos esos altos, todos esos bajos
Intenta encontrarme un camino
Pero no puedo dar mi vida a un teléfono
Bendigo el juego con el mejor de los flujos
Apuesto a que me encontraré el trono
Todos esos días los pasé volando en O's
Je, no sabía que mi tiempo era oro
Me quedo dorado de por vida, extraño a mi hermano
¿Por qué, por qué tienes que morir?
tu la cabra
Creando diamantes, tengo hielo en mi garganta
Este goteo del océano, podría comprarme un bote
Entonces puedo relajarme, escribir rimas por mi cuenta
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
Eh
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr
Eh
levántate a la mierda
Respeta el surgimiento
Cheques, haffi correr