| Сладкий стон
| dulce gemido
|
| По щекам восторг
| Deleite en las mejillas
|
| Как не съесть еще
| Cómo no comer todavía
|
| Хочешь бежать по земле босиком
| ¿Quieres correr descalzo por el suelo?
|
| Тебе бы мне отдать себя ярко, с огнем
| ¿Quieres que me entregue brillantemente, con fuego?
|
| На твоей коже метки от чужих имен
| Hay marcas en tu piel de los nombres de otras personas
|
| Только стена за ней
| Sólo la pared detrás de ella
|
| Прячет обиды дней
| Oculta las quejas de los días
|
| Тропики манят, но так больней
| Los trópicos llaman, pero duele tanto
|
| Блок на экране и все OK
| Bloqueo en la pantalla y todo está bien
|
| Хватит жить лишь для их слов
| Deja de vivir solo por sus palabras
|
| Всё, что слышишь — это ложь
| Todo lo que escuchas es mentira
|
| Прячься в мой Луи, пока идет дождь
| Escóndete en mi Louis mientras llueve
|
| Ты не найдешь здесь себя
| No te encontrarás aquí
|
| Танец в ритме сердца
| Bailar al ritmo del corazón
|
| Некуда деться
| ningun lugar a donde ir
|
| Для тебя стало так тесно
| Se ha vuelto tan apretado para ti
|
| Все съедает внутри, но
| Todo se come por dentro, pero
|
| Здесь как прежде
| Aquí como antes
|
| Не отогреться
| no te caliente
|
| Путь от Москвы до Одессы
| El camino de Moscú a Odessa
|
| Каждый год
| Todos los años
|
| Но ты нашла себя
| Pero te encontraste a ti mismo
|
| Ты нашла себя
| te encontraste a ti mismo
|
| Во мне
| Dentro de mi
|
| О нет
| Oh, no
|
| Все это глупо так
| es todo tan estúpido
|
| Жаль, но ты нашла себя
| Es una pena, pero te encontraste a ti mismo
|
| Ты нашла себя
| te encontraste a ti mismo
|
| Во мне
| Dentro de mi
|
| О нет
| Oh, no
|
| Все это глупо так (долго ждать)
| Todo es tan estúpido (larga espera)
|
| Самое важное
| El más importante
|
| Понять, что правильно
| Entender lo que es correcto
|
| Завтра твой рейс и вновь
| mañana es tu vuelo y otra vez
|
| Себя заставила
| me obligué
|
| Превозмочь этот жар
| Supera este calor
|
| Что между нами и
| ¿Qué hay entre nosotros y
|
| Слова ни скажешь мне
| No me dirás una palabra
|
| Я знаю, что внутри тебя
| Sé lo que hay dentro de ti
|
| Помнишь как мы терялись
| ¿Recuerdas cómo nos perdimos?
|
| В сплетении с самых вершин неслись вниз
| En el entrelazamiento de los mismos picos se precipitaron hacia abajo
|
| Словно шелк расстилались касания рук и лиц
| Como la seda extiende el toque de manos y rostros
|
| Будет проще забыть
| Será más fácil olvidar
|
| Нас укроет залив
| La bahía nos cubrirá
|
| Танец в ритме сердца
| Bailar al ritmo del corazón
|
| Некуда деться
| ningun lugar a donde ir
|
| Для тебя стало так тесно
| Se ha vuelto tan apretado para ti
|
| Все съедает внутри, но
| Todo se come por dentro, pero
|
| Здесь как прежде
| Aquí como antes
|
| Не отогреться
| no te caliente
|
| Путь от Москвы до Одессы
| El camino de Moscú a Odessa
|
| Каждый год
| Todos los años
|
| Но ты нашла себя
| Pero te encontraste a ti mismo
|
| Ты нашла себя
| te encontraste a ti mismo
|
| Во мне
| Dentro de mi
|
| О нет
| Oh, no
|
| Все это глупо так
| es todo tan estúpido
|
| Жаль, но ты нашла себя
| Es una pena, pero te encontraste a ti mismo
|
| Ты нашла себя
| te encontraste a ti mismo
|
| Во мне
| Dentro de mi
|
| О нет
| Oh, no
|
| Все это глупо так (долго ждать) | Todo es tan estúpido (larga espera) |