Traducción de la letra de la canción Afterglow - Megan Davies

Afterglow (original)

Stop the clocks, it’s amazing
You should see the way the light dances off your hair
A million colours of hazel, golden, and red
Saturday morning is fading
The sun’s reflected by the coffee in your hand
My eyes are caught in your gaze all over again
We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
I will hold on tighter 'til the afterglow
And we’ll burn so bright 'til the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
The weather outside’s changing
The leaves are buried under six inches of white
The radio is playing Iron & Wine
This is a new dimension
This is a level where we’re losing track of time
I’m holding nothing against it, except you and I
We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
I will hold on tighter 'til the afterglow
And we’ll burn so bright 'til the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow

(traducción)

Detener los relojes, es increíble
Deberías ver la forma en que la luz baila en tu cabello
Un millón de colores de avellana, dorado y rojo.
El sábado por la mañana se está desvaneciendo
El sol se refleja en el café en tu mano
Mis ojos están atrapados en tu mirada de nuevo
Estábamos borrachos de amor, esperando un milagro
Tryna nos encontramos en la nieve del invierno
Tan solo enamorado como si el mundo hubiera desaparecido
Oh, no voy a estar en silencio y no voy a dejar ir
Me aferraré más fuerte hasta el resplandor crepuscular
Y arderemos tan brillantemente hasta que la oscuridad se aclare suavemente
Oh, me aferraré al resplandor crepuscular
Oh, me aferraré al resplandor crepuscular
El clima afuera está cambiando
Las hojas están enterradas bajo seis pulgadas de blanco
La radio está tocando Iron & Wine
Esta es una nueva dimensión
Este es un nivel en el que estamos perdiendo la noción del tiempo
No tengo nada en contra, excepto tú y yo
Estábamos borrachos de amor, esperando un milagro
Tryna nos encontramos en la nieve del invierno
Tan solo enamorado como si el mundo hubiera desaparecido
Oh, no voy a estar en silencio y no voy a dejar ir
Me aferraré más fuerte hasta el resplandor crepuscular
Y arderemos tan brillantemente hasta que la oscuridad se aclare suavemente
Oh, me aferraré al resplandor crepuscular
Oh, me aferraré al resplandor crepuscular
Oh, me aferraré al resplandor crepuscular