Traducción de la letra de la canción Walk Away - Megan Davies

Walk Away (original)

The world turned black and white
A loss of color
I thought I’d never see in a lover’s eyes
Guess I was blind taken by surprise
But you say it’s justified
Justified yeah
Did you write every moment down
So you could read it out to me right now
Well I don’t want to disappoint you baby
But Lately
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away
You know what, I’ll survive
Take it in stride
Feeling my pride
Pound it in ground
With each step I rise
Standing on your weeds like
Pesticides
Keep my eyes dry
Does the silence call you out
Are you wishing we could just be loud
Well I don’t wanna disappoint you baby
But lately
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away
Establishing space
A lasting divide
I’ve been cleaning your name out
From my insides
And no I won’t pretend this is a sad song
Cause I’ve been wronged
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away

Walk Away (traducción)

El mundo se volvió blanco y negro
Una pérdida de color
Pensé que nunca vería en los ojos de un amante
Supongo que estaba ciego tomado por sorpresa
Pero dices que está justificado
justificado si
¿Escribiste cada momento?
Así que podrías leermelo ahora mismo
Bueno, no quiero decepcionarte bebé
Pero últimamente
estoy pensando por mi mismo
Puedes recuperar tu ropa
Voy a tener la última risa
Cuando te das la vuelta y te alejas
Solo sigue adelante y vete
No sirve para la pequeña charla.
No necesito saber eso
Cuando te das la vuelta y te alejas
Sabes qué, sobreviviré
Tómatelo con calma
sintiendo mi orgullo
Golpearlo en el suelo
Con cada paso me elevo
De pie sobre tus malas hierbas como
pesticidas
Mantén mis ojos secos
¿El silencio te llama?
¿Estás deseando que pudiéramos ser ruidosos?
Bueno, no quiero decepcionarte bebé
Pero últimamente
estoy pensando por mi mismo
Puedes recuperar tu ropa
Voy a tener la última risa
Cuando te das la vuelta y te alejas
Solo sigue adelante y vete
No sirve para la pequeña charla.
No necesito saber eso
Cuando te das la vuelta y te alejas
Establecer espacio
Una división duradera
He estado limpiando tu nombre
Desde mi interior
Y no, no pretenderé que esta es una canción triste
Porque he sido agraviado
estoy pensando por mi mismo
Puedes recuperar tu ropa
Voy a tener la última risa
Cuando te das la vuelta y te alejas
Solo sigue adelante y vete
No sirve para la pequeña charla.
No necesito saber eso
Cuando te das la vuelta y te alejas