Traducción de la letra de la canción Make An X - Alyson Stoner, Anna Grace Barlow

Make An X (original)

I’m gonna say this nice and slow
In little words so that you know
I don’t ever wanna see you
And I wouldn’t wanna be you
You used to give me butterflies
And now it feels like they all died
I’m all out of tears for you
Looking for a better view
I’ll break it down
We’re breaking up
Who’s laughing now?
I don’t give a huh?
So take a bow
Your time is up
And don’t freak out cause you’re about to
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
Always kept the bad boys close
Always let the good ones go
Didn’t know what I deserved
Thank you for that lesson learned
I’ll break it down
We’re breaking up
Who’s laughing now?
I don’t give a huh?
So take a bow
Your time is up
And don’t freak out cause you’re about to
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
Ohhhh
(We're history)
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now

Make An X (traducción)

Voy a decir esto agradable y lento
En pocas palabras para que sepas
no quiero volver a verte
Y yo no querría ser tú
Solías darme mariposas
Y ahora se siente como si todos hubieran muerto
Estoy sin lágrimas por ti
Buscando una mejor vista
lo desglosaré
nos estamos separando
¿Quién se ríe ahora?
Me importa un eh?
Así que haz una reverencia
Tu tiempo se ha acabado
Y no te asustes porque estás a punto
Mírame mientras me voy
no quieres parpadear
Esta es la parte en la que me voy a calmar
no eres bueno para mi
somos historia
Voy a hacer una X de ti ahora
Siempre mantuvo a los chicos malos cerca
Siempre deja ir a los buenos
No sabía lo que merecía
Gracias por esa lección aprendida
lo desglosaré
nos estamos separando
¿Quién se ríe ahora?
Me importa un eh?
Así que haz una reverencia
Tu tiempo se ha acabado
Y no te asustes porque estás a punto
Mírame mientras me voy
no quieres parpadear
Esta es la parte en la que me voy a calmar
no eres bueno para mi
somos historia
Voy a hacer una X de ti ahora
Voy a hacer una X de ti ahora
Voy a hacer una X de ti ahora
Ohhhh
(Somos historia)
Voy a hacer una X de ti ahora
Voy a hacer una X de ti ahora
Mírame mientras me voy
no quieres parpadear
Esta es la parte en la que me voy a calmar
no eres bueno para mi
somos historia
Voy a hacer una X de ti ahora
Voy a hacer una X de ti ahora