Traducción de la letra de la canción Ours To Lose - Alyson Stoner, Anna Grace Barlow, Ryan McCartan

Ours To Lose (original)

It gets unbearable
A mi-ll-ion evils
Piercing my heart
Like a poison
I start feeling numb but I can’t let go-o-o
How did we lose our way?
A broken record plays
Round in my head
But it’s all crumbling
And our songs never ever gonna be the same
Im getting good at
Messing up
Long enough
To keep myself from
Feeling love
Out of luck
My hand are tied up
Handcuffs
Guilty of
Words that run away
When every smile feels impossible, impossible
And every tear you cry’s unstoppable, unstoppable
No more closed doors
It can be so hard to choose
When every heartbeat baby is ours to lose
Why does it hurt so much?
Suns turnin' into rust
Burned in the fire
And we’re knots on the wire
But I can’t untangle us
Im getting good at
Messing up
Long enough
To keep myself from
Feeling love
Out of luck
My hands are tied up
Handcuffs
Cut me up
Words that run away
When every smile feels impossible, impossible
And every tear you cry’s unstoppable, unstoppable
No more closed doors
It can be so hard to choose
When every heartbeat baby is ours to lose
If we hold, our doors
Will it ever change?
(Will it ever change?)
No right, or wrong
In the blaming game
When every smile feels impossible, impossible
And every tear you cry’s unstoppable, unstoppable
No more, closed doors
It can be so hard to choose
When every heartbeat baby is ours to lose
When every smile feels impossible, impossible
And every tear you cry’s unstoppable, unstoppable
No more, closed doors
It can be so hard to choose
When every heartbeat baby is ours to lose
Hmm mmm, hmm mmm
Mmm mmm mmm mmmm

(traducción)

Se vuelve insoportable
Un millón de males
Perforando mi corazón
como un veneno
Empiezo a sentirme entumecido pero no puedo dejar ir-oo
¿Cómo perdimos nuestro camino?
Suena un disco roto
Ronda en mi cabeza
Pero todo se está desmoronando
Y nuestras canciones nunca serán las mismas
Me estoy volviendo bueno en
Estropeando
Tiempo suficiente
Para evitarme
Sintiendo amor
Sin suerte
Mis manos están atadas
Esposas
Culpable de
Palabras que se escapan
Cuando cada sonrisa se siente imposible, imposible
Y cada lágrima que lloras es imparable, imparable
No más puertas cerradas
Puede ser tan difícil elegir
Cuando cada latido del corazón del bebé es nuestro para perder
¿Por qué duele tanto?
Soles convirtiéndose en óxido
Quemado en el fuego
Y somos nudos en el cable
Pero no puedo desenredarnos
Me estoy volviendo bueno en
Estropeando
Tiempo suficiente
Para evitarme
Sintiendo amor
Sin suerte
Mis manos están atadas
Esposas
cortame
Palabras que se escapan
Cuando cada sonrisa se siente imposible, imposible
Y cada lágrima que lloras es imparable, imparable
No más puertas cerradas
Puede ser tan difícil elegir
Cuando cada latido del corazón del bebé es nuestro para perder
Si aguantamos, nuestras puertas
¿Alguna vez cambiará?
(¿Cambiará alguna vez?)
Ni bien ni mal
En el juego de culpar
Cuando cada sonrisa se siente imposible, imposible
Y cada lágrima que lloras es imparable, imparable
No más, puertas cerradas
Puede ser tan difícil elegir
Cuando cada latido del corazón del bebé es nuestro para perder
Cuando cada sonrisa se siente imposible, imposible
Y cada lágrima que lloras es imparable, imparable
No más, puertas cerradas
Puede ser tan difícil elegir
Cuando cada latido del corazón del bebé es nuestro para perder
Hmm mmm, hmm mmm
mm mm mm mm mm mm mm