| Weekend Warriors (original) | Weekend Warriors (traducción) |
|---|---|
| Lipstick on the dash | Lápiz labial en el tablero |
| Top down going fast | Arriba hacia abajo yendo rápido |
| Change clothes in the back | Cambiarse de ropa en la parte de atrás |
| Give the boys heartattacks | Dale a los chicos infartos |
| Spotlight stereo | Foco estéreo |
| Shotgun here we go | Escopeta aquí vamos |
| Drive thru gonna blow all our cash | Drive thru va a volar todo nuestro efectivo |
| We don’t know | no sabemos |
| Hear our battle cry | Escucha nuestro grito de guerra |
| Does it makes you feel alive (alive) | ¿Te hace sentir vivo (vivo)? |
| Take you for a ride | Llevarte a dar un paseo |
| Here the beating drum inside | Aquí el tambor que late dentro |
| To fight for the night | Para luchar por la noche |
| Because… | Porque… |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| Cause you know we only got | Porque sabes que solo tenemos |
| 3 days of glory | 3 días de gloria |
| Gonna give it one more shot | Voy a darle una oportunidad más |
| Re-write the story | Reescribir la historia |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Sunset Boulevard | Sunset Boulevard |
| Sidewalks and guitars | Aceras y guitarras |
| We’ll dance on a star | Bailaremos en una estrella |
| V-I-P from the car | V-I-P desde el coche |
| Anything we want we know to have fun | Todo lo que queramos lo sabemos para divertirnos |
| Only just begun let me hear you sing from | Sólo acaba de empezar, déjame oírte cantar desde |
| The top of your lungs! | ¡La parte superior de tus pulmones! |
| Because… | Porque… |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| Cause you know we only got | Porque sabes que solo tenemos |
| 3 days of glory | 3 días de gloria |
| Gonna give it one more shot | Voy a darle una oportunidad más |
| Re-write the story | Reescribir la historia |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| ROLL DEEP! | ¡RUEDE PROFUNDO! |
| OUR DEFENSE | NUESTRA DEFENSA |
| WON’T SLEEP! | NO DORMIR! |
| THIS WEEKEND | ESTE FIN DE SEMANA |
| FRONT SEAT | ASIENTO DELANTERO |
| ALLEGIANCE | LEALTAD |
| WE GOT THAT BEAT | TENEMOS ESE RITMO |
| IT’S ON REAPEAT | ESTÁ EN REAPETAR |
| WE ARE GONNA DOT IT | LO VAMOS A PUNTAR |
| AGAIN… | OTRA VEZ… |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| Cause you know we only got | Porque sabes que solo tenemos |
| 3 days of glory | 3 días de gloria |
| Gonna give it one more shot | Voy a darle una oportunidad más |
| Re-write the story | Reescribir la historia |
| We are Warriors (we are the warriors) | Somos guerreros (somos los guerreros) |
| Weekend Warriors | Guerreros del fin de semana |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
| Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey) | Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oye, oye) |
Traducción de la letra de la canción Weekend Warriors - Alyson Stoner, Anna Grace Barlow
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Weekend Warriors de -Alyson Stoner
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:31.12.2014
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
Ours To Lose ft. Anna Grace Barlow, Ryan McCartan | 2014 |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
Ours To Lose ft. Alyson Stoner, Anna Grace Barlow | 2014 |
Make An X ft. Anna Grace Barlow | 2014 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 |