Traducción de la letra de la canción Make a Bag - Megan Thee Stallion, Moneybagg Yo

Make a Bag (original)

Aye, yeah
Bitch I’m exquisite, no cheap shit
Ahead of these bitches, I lead shit
Makin' it pop on some freak shit
You bring it to me
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
Ahh!
I’m at Pappadeuax eating seafood
Racks in my pocket and a big tool
The shit that I’m rockin' got red on the bottom, hoe
These are no cheap shoes
I really be hustlin', I really be thuggin'
I ain’t one of these rap dudes
Diamonds jumping out the face of the Altima
Doing the Michael Jackson kick move
I’ma big dog, you a shih tzu
She gone kick the nigga out 'for I come thru
Yeen ain’t been thru what I’ve been thru
Now I’m up, I’m gone ball like Caillou
Ah choo!
Bless me
Please don’t test me
I won’t hesitate to buss the Smith and Wesson
Dope boys and some killas in my section
You a lame, we ain’t fuckin' with you peasants
I got big pointer sittin' inside the necklace
Reach for my chain, send yo' ass to heaven
Shoot first, we don’t do the second guessin'
Hit his nigga and I bet he get the message
I’m in a Maserati truck, fish bowl nigga
I know they ass seein' me, but I don’t see a soul nigga
I’m at grand luxe eatin' caesar salad with my sugar daddy
Pulled up on me in a big benz, told me to drive
I told him, let me have it
No time to play with these niggas, huh
After I break 'em, I kick 'em, huh
Told him to put me some ice on my neck and ears if he want me to listen, hey huh
He wanna swim in my lap, huh
He tryna get in my snaps, huh
I tellin' bitches I’ve been in my bag, but now I got the wallet to match, huh
He love how I fit in my clothes, huh
He love how I talk, I’ma poet, hey
He told me he think that he fallin' in love
And I told him I’m already knowin', huh
I might balance a bitch on these 'enciagas
I can’t see the haters thru these fuckin' pradas
They gone book me cuz I bring the pussy poppers
And the niggas with money that’s poppin' bottles
I’ma make a bag and make it twerk
I’m finna run up a bag in a skirt
They checkin' him but the gun in my purse
I’m killin' these hoes and I know that they hurt
Ahh!
Yeah
Bitch I’m exquisite, no cheap shit
Ahead of these bitches, I lead shit
Makin' it pop on some freak shit
You bring it to me
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
Ahh!

(traducción)

si, si
Perra, soy exquisita, no una mierda barata
Por delante de estas perras, dirijo mierda
Haciéndolo estallar en alguna mierda rara
me lo traes
Sabes que voy a hacer una bolsa
Y hazlo twerk, twerk, twerk
Haz que esa perra salte
Sabes que voy a hacer una bolsa
Y hazlo twerk, twerk, twerk
Haz que esa perra salte
¡Ah!
Estoy en Pappadeuax comiendo marisco
Bastidores en mi bolsillo y una gran herramienta
La mierda que estoy rockeando se puso roja en el fondo, azada
Estos no son zapatos baratos
Realmente estoy presionando, realmente estoy matando
No soy uno de estos tipos de rap
Diamantes saltando de la cara del Altima
Haciendo el movimiento de patada de Michael Jackson
Soy un perro grande, tú un shih tzu
Ella fue a echar al nigga 'porque vengo a través de
Yeen no ha pasado por lo que he pasado
Ahora estoy despierto, me he ido como Caillou
¡Ah choo!
Bendíceme
por favor no me pruebes
No dudaré en ir en autobús al Smith and Wesson
Dope boys y algunas killas en mi sección
Eres un cojo, no vamos a joderte, campesinos
Tengo un gran puntero sentado dentro del collar.
Alcanza mi cadena, envía tu trasero al cielo
Dispara primero, no hacemos las segundas conjeturas
Golpea a su nigga y apuesto a que recibe el mensaje
Estoy en un camión Maserati, pecera nigga
Sé que me ven por el culo, pero no veo un alma negra
Estoy en el gran lujo comiendo ensalada césar con mi papá azucarado
Me detuvo en un gran Benz, me dijo que condujera
Le dije, déjame tenerlo
No hay tiempo para jugar con estos niggas, ¿eh?
Después de que los rompo, los pateo, ¿eh?
Le dije que me pusiera un poco de hielo en el cuello y las orejas si quiere que escuche, oye, eh
Él quiere nadar en mi regazo, ¿eh?
Él intenta entrar en mis instantáneas, ¿eh?
Les digo a las perras que he estado en mi bolso, pero ahora tengo la billetera a juego, ¿eh?
Le encanta cómo me quedo en mi ropa, ¿eh?
Le encanta cómo hablo, soy un poeta, hey
Me dijo que cree que se está enamorando
Y le dije que ya lo sé, eh
Podría equilibrar una perra en estas enciagas
No puedo ver a los que odian a través de estos malditos pradas
Me reservaron porque traigo los poppers
Y los niggas con dinero que están reventando botellas
Voy a hacer una bolsa y hacerla twerk
Voy a subir una bolsa en una falda
Lo revisan pero el arma en mi bolso
Estoy matando a estas azadas y sé que duelen
¡Ah!
sí
Perra, soy exquisita, no una mierda barata
Por delante de estas perras, dirijo mierda
Haciéndolo estallar en alguna mierda rara
me lo traes
Sabes que voy a hacer una bolsa
Y hazlo twerk, twerk, twerk
Haz que esa perra salte
Sabes que voy a hacer una bolsa
Y hazlo twerk, twerk, twerk
Haz que esa perra salte
¡Ah!