| Woman Up (original) | Woman Up (traducción) |
|---|---|
| Woman up | mujer arriba |
| Woman up | mujer arriba |
| Up | Arriba |
| Woman up | mujer arriba |
| Woman up | mujer arriba |
| Woman up | mujer arriba |
| Up, up, up, up | Arriba, arriba, arriba, arriba |
| Put your favorite heels on | Ponte tus tacones favoritos |
| Cause they make you feel strong | Porque te hacen sentir fuerte |
| When you’re lookin' good | Cuando te ves bien |
| You know you’re gonna have a good time | Sabes que vas a pasar un buen rato |
| Don’t forget mascara | no te olvides de la máscara de pestañas |
| And to keep your head up | Y para mantener la cabeza en alto |
| Like Madonna would | como lo haría madonna |
| Rub her lipstick redder than wine | Frote su lápiz labial más rojo que el vino |
| So let’s go | Entonces vamos |
| Roll your bumper and whine slow | Ruede su parachoques y lloriquee lento |
| Show the world you can shine, glow | Muéstrale al mundo que puedes brillar, brillar |
| Cause you got the light now | Porque tienes la luz ahora |
| You got the light now — ow! | Ya tienes la luz, ¡ay! |
| All my girls raise your hand | Todas mis chicas levanten la mano |
| If you don’t need a man | Si no necesitas un hombre |
| Cause you’re more than good enough | Porque eres más que lo suficientemente bueno |
| You gotta woman up, woman up | Tienes que mujer arriba, mujer arriba |
| Don’t matter what you’ve been through | No importa por lo que hayas pasado |
| Just make them remember you | Solo haz que te recuerden |
| This one for all my girls | Este para todas mis chicas |
| My girls who woman up, woman up | Mis chicas que mujer arriba, mujer arriba |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| When you wear your hair down | Cuando usas tu cabello suelto |
| It’s like you’re wearing your crown | Es como si estuvieras usando tu corona |
| Wave to the crowd | Saluda a la multitud |
| And give them all a wink cause you’re fine | Y dales a todos un guiño porque estás bien |
| So let’s go | Entonces vamos |
| Roll your bumper and whine slow | Ruede su parachoques y lloriquee lento |
| Show the world you can shine, glow | Muéstrale al mundo que puedes brillar, brillar |
| Cause you got the light now | Porque tienes la luz ahora |
| You got the light now (hey!) | Tienes la luz ahora (¡oye!) |
| So let’s go | Entonces vamos |
| Roll your bumper and whine slow | Ruede su parachoques y lloriquee lento |
| Show the world you can shine, glow | Muéstrale al mundo que puedes brillar, brillar |
| Cause you got the light now | Porque tienes la luz ahora |
| You got the light now — ow! | Ya tienes la luz, ¡ay! |
| All my girls raise your hand | Todas mis chicas levanten la mano |
| If you don’t need a man | Si no necesitas un hombre |
| Cause you’re more than good enough | Porque eres más que lo suficientemente bueno |
| You gotta woman up, woman up | Tienes que mujer arriba, mujer arriba |
| Don’t matter what you’ve been through | No importa por lo que hayas pasado |
| Just make them remember you | Solo haz que te recuerden |
| This one for all my girls | Este para todas mis chicas |
| My girls who woman up, woman up | Mis chicas que mujer arriba, mujer arriba |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| Hey | Oye |
| All my girls raise your hand | Todas mis chicas levanten la mano |
| (Raise your hand) | (Levanta tu mano) |
| If you don’t need a man | Si no necesitas un hombre |
| (Time to take a stand, mhm) | (Es hora de tomar una posición, mhm) |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| Don’t matter what you’ve been through | No importa por lo que hayas pasado |
| (No) | (No) |
| Just make them remember you | Solo haz que te recuerden |
| (Remember you, all my girls…) | (Recordaros, todas mis chicas…) |
| Woman up, woman up | Mujer arriba, mujer arriba |
| So let’s go | Entonces vamos |
| Roll your bumper and whine slow | Ruede su parachoques y lloriquee lento |
| Show the world you can shine, glow | Muéstrale al mundo que puedes brillar, brillar |
| Cause you got the light now | Porque tienes la luz ahora |
| You got the light now | Tienes la luz ahora |
| So let’s go | Entonces vamos |
| Roll your bumper and whine slow | Ruede su parachoques y lloriquee lento |
| Show the world you can shine, glow | Muéstrale al mundo que puedes brillar, brillar |
| Cause you got the light now | Porque tienes la luz ahora |
| You got the light now | Tienes la luz ahora |
| All my girls raise your hand | Todas mis chicas levanten la mano |
| If you don’t need a man | Si no necesitas un hombre |
| Cause you’re more than good enough | Porque eres más que lo suficientemente bueno |
| You gotta woman up, woman up | Tienes que mujer arriba, mujer arriba |
| Don’t matter what you’ve been through | No importa por lo que hayas pasado |
| Just make them remember you | Solo haz que te recuerden |
| This one for all my girls | Este para todas mis chicas |
| My girls who woman up, woman up | Mis chicas que mujer arriba, mujer arriba |
| All my girls raise your hand | Todas mis chicas levanten la mano |
| If you don’t need a man | Si no necesitas un hombre |
| Cause you’re more than good enough | Porque eres más que lo suficientemente bueno |
| You gotta woman up, woman up | Tienes que mujer arriba, mujer arriba |
| Don’t matter what you’ve been through | No importa por lo que hayas pasado |
| Just make them remember you | Solo haz que te recuerden |
| This one for all my girls | Este para todas mis chicas |
| My girls who woman up, woman up | Mis chicas que mujer arriba, mujer arriba |
Traducción de la letra de la canción Woman Up - Meghan Trainor
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Woman Up de -Meghan Trainor
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:10.05.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 |