Traducción de la letra de la canción Bag Lady - Meiko

Bag Lady (original)

Bag lady you gone hurt your back
Dragging all them bags like that
I guess nobody ever told you
All you must hold on to
Is you, is you, is you
One day all them bags gone get in your way
One day all them bags gone get in your way
I said one day all them bags gone get in your way
One Day all them bags gone get in your way
So pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh
Bag lady you gone miss your bus
You can’t hurry up
Cause you got too much stuff
When they see you comin
Niggas take off runnin
From you it’s true oh yes they do
One day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space
I said one day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space
So pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh
Girl I know sometimes it’s hard
And we can’t let go
Oh when someone hurts you oh so bad inside
You can’t deny it you can’t stop crying
So oh, oh, oh
If you start breathin
Then you won’t believe it
You’ll feel so much better
(So much better baby)
Bag lady
Let it go, let it go, let it go, let it go
Ooh, ooh
Girl you don’t need it
I betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Need someone to love you right)
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
(I betcha love, I betcha love, oh)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Oh…)
Betcha love can make it better…
Bag lady, hmm
Let it go, let it go, let it go, let it go
Girl you don’t need that, hmm

Bag Lady (traducción)

Señora de la bolsa te has lastimado la espalda
Arrastrando todas esas bolsas así
Supongo que nadie nunca te lo dijo
Todo a lo que debes aferrarte
eres tú, eres tú, eres tú
Un día, todas esas bolsas desaparecieron y se interpusieron en tu camino
Un día, todas esas bolsas desaparecieron y se interpusieron en tu camino
Dije que un día todas esas bolsas se interpusieron en tu camino
Un día, todas esas bolsas desaparecieron y se interpusieron en tu camino
Así que empaca ligero
Paquete de luz
Paquete de luz
Ooh ooh
Señora de la bolsa, te has perdido el autobús
no puedes apresurarte
Porque tienes demasiadas cosas
Cuando te ven venir
Niggas despegan corriendo
De ti es verdad oh sí lo hacen
Un día se fue a decir que se aglomeran en mi espacio
Un día se fue a decir que se aglomeran en mi espacio
Dije que un día se fue a decir que se aglomeran en mi espacio
Un día se fue a decir que se aglomeran en mi espacio
Así que empaca ligero
Paquete de luz
Paquete de luz
Ooh ooh
Chica, sé que a veces es difícil
Y no podemos dejar ir
Oh, cuando alguien te lastima, oh, tan mal por dentro
No puedes negarlo, no puedes dejar de llorar
Así que oh, oh, oh
Si empiezas a respirar
Entonces no lo vas a creer
Te sentirás mucho mejor
(Mucho mejor bebé)
Señora de las bolsas
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Ooh ooh
Chica, no lo necesitas
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
(Necesitas a alguien que te ame bien)
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
(Yo apuesto amor, apuesto amor)
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
(Yo apuesto amor, apuesto amor)
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
(Te apuesto amor, te apuesto amor, oh)
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor
(Vaya…)
Apuesto a que el amor puede hacerlo mejor...
señora de la bolsa, hmm
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Chica, no necesitas eso, hmm