Traducción de la letra de la canción Crush - Meiko

Crush (original)

See you blowin' me a kiss it doesn’t take a scientist
To understand what’s goin' on baby
If you see somethin' in my eye, let’s not overanalyze
Don’t go too deep with it baby
So let it be what it’ll be
Don’t make a fuss and go crazy over you and me
Here’s what I do, I’ll play it loose
Not like we have a date with destiny
It’s just a little crush
Not like I faint every time we touch
It’s just some little thing
Not like everything I do depends on you
It’s raisin' my adrenalin, you’re bangin' on a heart of tin
Please don’t make too much of it, baby
Say, «That we’re forever more»
That’s not what I’m lookin' for, all I can commit to is maybe
So let it be what it’ll be
Don’t make a fuss and go crazy over you and me
Here’s what I do, I’ll play it loose
Not like we have a date with destiny
It’s just a little crush
Not like I faint every time we touch
It’s just some little thing
Not like everything I do depends on you
Sha la la
Sha la la
Vanilla skies
White picket fences in your eyes
Vision of you and me
It’s just a little crush
Not like I faint every time we touch
It’s just some little thing
Not like everything I do
Depends on you
It’s just a little crush
Not like I faint every time we touch
It’s just some little thing
Not like everything I do
Depends on you
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la

(traducción)

Veo que me tiras un beso, no se necesita un científico
Para entender lo que está pasando bebé
Si ves algo en mi ojo, no analicemos demasiado
No profundices demasiado con eso, bebé
Así que deja que sea lo que será
No hagas un escándalo y no te vuelvas loco por ti y por mí
Esto es lo que hago, jugaré suelto
No como si tuviéramos una cita con el destino
Es solo un pequeño enamoramiento
No como si me desmayara cada vez que nos tocamos
es solo una cosita
No como todo lo que hago depende de ti
Me está subiendo la adrenalina, estás golpeando un corazón de hojalata
Por favor, no le des demasiada importancia, nena
Di, «Que seremos para siempre más»
Eso no es lo que estoy buscando, todo lo que puedo comprometerme es tal vez
Así que deja que sea lo que será
No hagas un escándalo y no te vuelvas loco por ti y por mí
Esto es lo que hago, jugaré suelto
No como si tuviéramos una cita con el destino
Es solo un pequeño enamoramiento
No como si me desmayara cada vez que nos tocamos
es solo una cosita
No como todo lo que hago depende de ti
Sha la la
Sha la la
Cielos de vainilla
Vallas blancas en tus ojos
Visión de tu y yo
Es solo un pequeño enamoramiento
No como si me desmayara cada vez que nos tocamos
es solo una cosita
No como todo lo que hago
Depende de ti
Es solo un pequeño enamoramiento
No como si me desmayara cada vez que nos tocamos
es solo una cosita
No como todo lo que hago
Depende de ti
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la