Traducción de la letra de la canción Under My Bed - Meiko

Under My Bed (original)

Now my eyes are wide open
Now that every thing’s been stolen
And I’m here to get it back from you
See I ain’t wasting no more time
Gotta take back whats mine
What else am i suppose to do
Here I am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed
I told you time and again
That you’d never win
I told you time and again
But you keep doing the same old things
When i thought you would change
I told you time and again
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
There it goes
I got nothing to show for
Except the pictures i posed for
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed

(traducción)

Ahora mis ojos están bien abiertos
Ahora que todo ha sido robado
Y estoy aquí para recuperarlo de ti
Mira, no estoy perdiendo más tiempo
Tengo que recuperar lo que es mío
¿Qué más se supone que debo hacer?
Aquí estoy
Con mi corazón en el piso
Y mi amor por la puerta
deberías estar llamando
pero ahi va
No tengo nada que mostrar
Excepto las fotos para las que posé
Pero los guardo en una caja debajo de mi cama.
Te lo dije una y otra vez
Que nunca ganarías
Te lo dije una y otra vez
Pero sigues haciendo las mismas cosas de siempre
Cuando pensé que cambiarías
Te lo dije una y otra vez
Aquí estoy
Con mi corazón en el piso
Y mi amor por la puerta
deberías estar llamando
pero ahi va
No tengo nada que mostrar
Excepto las fotos para las que posé
Pero los guardo en una caja debajo de mi cama.
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Aquí estoy
Con mi corazón en el piso
Y mi amor por la puerta
Allí va
No tengo nada que mostrar
Excepto las fotos para las que posé
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Aquí estoy
Con mi corazón en el piso
Y mi amor por la puerta
deberías estar llamando
pero ahi va
No tengo nada que mostrar
Excepto las fotos para las que posé
Pero los guardo en una caja debajo de mi cama.