Traducción de la letra de la canción If He Doesn’t Love You - Meiko

If He Doesn’t Love You (original)

It’s 3am the phone is ringing
«Won't you come over?»
You shower, shave, you comb your hair
And you’ll soon be there
He’s been drinking all night long and you’re still sober
He tells you all you wanna hear
And then takes you to his room
But take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
Take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
Two weeks go by and still no sign
«Why won’t he call me?»
You cry yourself to sleep one night
And then the phone will ring
But take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
Take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
'Cause if he doesn’t love you
He’ll never love you
If he doesn’t love you
He’ll never change
If he doesn’t love you
He’ll never love you
And you’ll keep going
On doing the same old thing
Take it, oh
Take it, oh
Take it
Oh
Everytime he calls I fall, I fall
Everytime he calls, everytime he calls
Everytime he calls I fall, I fall
Everytime he calls, everytime he calls
So take it
Take it
Take it
Take it
If he doesn’t love you
He’ll never love you
If he doesn’t love you
He’ll never change
If he doesn’t love you
He’ll never love you
And you’ll keep going
On doing the same old things

If He Doesn’t Love You (traducción)

Son las 3 a.m. el teléfono está sonando
«¿No quieres venir?»
Te duchas, te afeitas, te peinas
Y pronto estarás allí
Ha estado bebiendo toda la noche y todavía estás sobrio.
Él te dice todo lo que quieres oír
Y luego te lleva a su habitación.
pero tómalo
Por lo que es
Ve y tómalo
Por lo que no es
Tómalo
Por lo que es
Ve y tómalo
Por lo que no es
Pasan dos semanas y todavía no hay señal
«¿Por qué no me llama?»
Te lloras hasta dormir una noche
Y luego el teléfono sonará
pero tómalo
Por lo que es
Ve y tómalo
Por lo que no es
Tómalo
Por lo que es
Ve y tómalo
Por lo que no es
Porque si él no te ama
Él nunca te amará
si el no te ama
Él nunca cambiará
si el no te ama
Él nunca te amará
Y seguirás adelante
Sobre hacer lo mismo de siempre
tómalo
tómalo
Tómalo
Vaya
Cada vez que llama me caigo, me caigo
Cada vez que llama, cada vez que llama
Cada vez que llama me caigo, me caigo
Cada vez que llama, cada vez que llama
Así que tómalo
Tómalo
Tómalo
Tómalo
si el no te ama
Él nunca te amará
si el no te ama
Él nunca cambiará
si el no te ama
Él nunca te amará
Y seguirás adelante
Sobre hacer las mismas cosas de siempre