Traducción de la letra de la canción Getaway - Meiko

Getaway (original)

Here I go again on my own
Walking over the same line
I know I can’t pretend that I know
More than I did before
And they say
«Why would you make that getaway?»
They say
«Life would be easy if you stayed»
Well there’s something in the water
That a-keeps us this way
And we’re drowning without knowing
Who to blame
Yeah we’re thirsty for the answer
But it’s a lifetime away
And that’s why I will make my getaway
(Getaway, getaway)
That’s why I will make my getaway
(Getaway, getaway)
What if there’s a world after this,
With peace, love and kindness?
And what if people cared for the fish
More than the plastic
What if we were brave enough
To say what we really feel
And what if we were saving up
For the future humans
Well there’s something in the water
That a-keeps us this way
And we’re drowning without knowing
It’s a game
Yeah we’re thirsty for the answer
But it’s a lifetime away
And that’s why I will make my getaway
(Getaway, getaway, getaway)
(Getaway, getaway, getaway)
(Getaway, getaway, getaway)
(Getaway, getaway, getaway)

Getaway (traducción)

Aquí voy de nuevo por mi cuenta
Caminando sobre la misma línea
Sé que no puedo pretender que sé
Más de lo que hice antes
Y ellos dicen
«¿Por qué harías esa escapada?»
Ellos dicen
«La vida sería fácil si te quedaras»
Bueno, hay algo en el agua
Eso nos mantiene así
Y nos estamos ahogando sin saber
a quien culpar
Sí, estamos sedientos de la respuesta
Pero es una vida de distancia
Y por eso haré mi escapada
(Escapada, escapada)
Por eso haré mi escapada
(Escapada, escapada)
¿Y si hay un mundo después de este?
¿Con paz, amor y bondad?
¿Y si la gente se preocupara por los peces?
Más que el plástico
¿Y si fuéramos lo suficientemente valientes?
Para decir lo que realmente sentimos
¿Y si estuviéramos ahorrando?
Para los humanos del futuro
Bueno, hay algo en el agua
Eso nos mantiene así
Y nos estamos ahogando sin saber
Es un juego
Sí, estamos sedientos de la respuesta
Pero es una vida de distancia
Y por eso haré mi escapada
(Escapada, escapada, escapada)
(Escapada, escapada, escapada)
(Escapada, escapada, escapada)
(Escapada, escapada, escapada)