Traducción de la letra de la canción Good Looking Loser - Meiko

Good Looking Loser (original)

Look what you’ve done
Look what you have become
You’re a puppet, a fool, and a thief
With my eyes closed
'Cause that’s how it goes
Everyone knew it but me
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
With my eyes full of tears
And my hands with two beers
I’m as sorry as I am ashamed
Should have been smarter
Should have tried harder
Should have been quick to your game
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
Nobody said it’d be different this time
Maybe you’re all the same
And I had my doubts
But I threw them all out
I had faith
That there would be no price to pay
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
Yeah I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
Yeah I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
You’re a good looking loser
And I will do what I have to do

(traducción)

Mira lo que has hecho
Mira en lo que te has convertido
Eres un títere, un tonto y un ladrón
con los ojos cerrados
Porque así es como va
Todos lo sabían menos yo
Eres un buen perdedor
Y yo soy el que se escapó
Con mis ojos llenos de lágrimas
Y mis manos con dos cervezas
Lo siento tanto como me avergüenzo
Debería haber sido más inteligente
Debería haber intentado más
Debería haber sido rápido para tu juego
Eres un buen perdedor
Y yo soy el que se escapó
Nadie dijo que sería diferente esta vez
Tal vez todos son iguales
y tenia mis dudas
Pero los tiré a todos
tuve fe
Que no habría precio a pagar
Eres un buen perdedor
Y yo soy el que se escapó
Sí, soy el único, soy el único, soy el único, soy el único que se escapó
Yo soy el uno, yo soy el uno, yo soy el uno, yo soy el que se escapó
Sí, soy el único, soy el único, soy el único, soy el único que se escapó
Eres un buen perdedor
Y haré lo que tenga que hacer