Traducción de la letra de la canción I'm Not Sorry - Meiko

I'm Not Sorry (original)

When I’m laying down in bed
I write you letters in my head
Of all the things I haven’t said to you
I’ll be your lover, I’ll be your wife
I’m in the kitchen baking pies
I wanna have that kind of life with you
When you get home at night
I’ll have the house just right
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry
I hope it won’t scare you away
I wanna have your kids someday
They’d all have dimples on their face like you
And when you’re old or bald or grey
I’m gonna love your wrinkly face
Nobody else could love you like I do
When you get home at night
I’ll have your crown and sprite
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry
I never thought I could feel like this
Everything changed from just one kiss
The single life I wouldn’t miss if I’m with you
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
So come and make a woman out of me
I’m not sorry

(traducción)

Cuando estoy acostado en la cama
Te escribo cartas en mi cabeza
De todas las cosas que no te he dicho
seré tu amante, seré tu esposa
estoy en la cocina horneando pasteles
Quiero tener ese tipo de vida contigo
Cuando llegas a casa por la noche
tendré la casa perfecta
No me arrepiento de decir que te quiero
Por esperar desnuda en mi cama todo el día
Y no me arrepiento de decir que te necesito
Para venir y hacer de mí una mujer
No lo siento
Espero que no te asuste
Quiero tener tus hijos algún día
Todos tendrían hoyuelos en la cara como tú.
Y cuando seas viejo o calvo o gris
Voy a amar tu cara arrugada
Nadie más podría amarte como yo
Cuando llegas a casa por la noche
Tendré tu corona y sprite
No me arrepiento de decir que te quiero
Por esperar desnuda en mi cama todo el día
Y no me arrepiento de decir que te necesito
Para venir y hacer de mí una mujer
No lo siento
Nunca pensé que podría sentirme así
Todo cambió de un solo beso
La vida de soltero que no me perdería si estoy contigo
No me arrepiento de decir que te quiero
Por esperar desnuda en mi cama todo el día
Y no me arrepiento de decir que te necesito
Para venir y hacer de mí una mujer
No me arrepiento de decir que te quiero
Por esperar desnuda en mi cama todo el día
Y no me arrepiento de decir que te necesito
Así que ven y haz de mí una mujer
No lo siento