Traducción de la letra de la canción Merry Christmas Wherever You Are - Meiko

Merry Christmas Wherever You Are (original)

It’s cold outside
And you’re out there somewhere I don’t know
But it’s been about a decade or so
When I last saw you
And I dream about
The good times when we had no doubts
Not a care in the world
I was your girl
And we had it made
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
I don’t have a tree
So I decorated my TV
And it looks real good at night with all the lights
I wish you could see
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
The snow is falling
And nobody’s calling me
To say hello
So I sit and think of
The coulda, woulda’s
Why’d you have to go
Leavin' me all alone
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
Merry Christmas wherever you are
Merry Christmas wherever you are

Merry Christmas Wherever You Are (traducción)

Está frío afuera
Y estás ahí afuera en algún lugar que no conozco
Pero ha pasado alrededor de una década más o menos
Cuando te vi por última vez
Y sueño con
Los buenos tiempos cuando no teníamos dudas
No es una preocupación en el mundo
yo era tu chica
Y lo teníamos hecho
Entonces Feliz Navidad estés donde estés
Espero que pienses en mi cuando veas las estrellas
Y si sabes que no estoy tan lejos
Feliz Navidad estés donde estés
no tengo arbol
Así que decoré mi televisor
Y se ve muy bien de noche con todas las luces
Me gustaría que pudieras ver
Entonces Feliz Navidad estés donde estés
Espero que pienses en mi cuando veas las estrellas
Y si sabes que no estoy tan lejos
Feliz Navidad estés donde estés
La nieve esta cayendo
Y nadie me llama
Para saludar
Así que me siento y pienso en
El coulda, woulda's
¿Por qué tuviste que ir?
Dejándome solo
Entonces Feliz Navidad estés donde estés
Espero que pienses en mi cuando veas las estrellas
Y si sabes que no estoy tan lejos
Feliz Navidad estés donde estés
Feliz Navidad estés donde estés
Feliz Navidad estés donde estés