Traducción de la letra de la canción My Brain Is a Computer - Meiko

My Brain Is a Computer (original)

I spend too much time on my phone
So I force myself to practice ukulele, oh
And I buy too much stuff on Amazon
So I force myself to sing a song that I love, so much
Who have I become?
I’m getting angry at someone
Who commented on some stupid thing I read
When did I decide to pull
The wool over my eyes and feel
So comfortable playing dead?
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
My brain a computer, and I’d like to have it back
After all that’s said and done, I fear I’m not the only one
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
I eat too much junk, but it’s so fast and sweet and cheap
And I breathe too much smog, but I love this city
And I swear that she loves me
What have I become?
I’m disappearing in the sun
And overhearing music that I kind of hate
I’m consuming, and I’m glib about the way I choose to live
But I’m not making choices, I’m making mistakes
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
My brain a computer, and I’d like to have it back
After all that’s said and done, I fear I’m not the only one
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
Oh, oh, oh, oh

My Brain Is a Computer (traducción)

Paso demasiado tiempo en mi teléfono
Así que me obligo a practicar el ukelele, oh
Y compro demasiadas cosas en Amazon
Así que me obligo a cantar una canción que amo, tanto
¿En quién me he convertido?
me estoy enfadando con alguien
¿Quién comentó sobre alguna estupidez que leí?
¿Cuándo decidí tirar
La lana sobre mis ojos y siento
¿Tan cómodo haciéndose el muerto?
Mi cerebro es una computadora, y creo que ha sido pirateado
Mi cerebro es una computadora y me gustaría recuperarla
Después de todo lo dicho y hecho, me temo que no soy el único
Mi cerebro es una computadora, y creo que ha sido pirateado
Como demasiada comida chatarra, pero es muy rápida, dulce y barata.
Y respiro demasiado smog, pero amo esta ciudad
Y te juro que ella me ama
¿En qué me he convertido?
Estoy desapareciendo en el sol
Y escuchar música que como que odio
Estoy consumiendo y soy simplista sobre la forma en que elijo vivir
Pero no estoy tomando decisiones, estoy cometiendo errores
Mi cerebro es una computadora, y creo que ha sido pirateado
Mi cerebro es una computadora y me gustaría recuperarla
Después de todo lo dicho y hecho, me temo que no soy el único
Mi cerebro es una computadora, y creo que ha sido pirateado
Oh oh oh oh