Traducción de la letra de la canción Pretty Easy - Meiko

Pretty Easy (original)

So it had to come to this
Broken hearts and tainted lips
I could see it coming from a thousand miles away
Love and let it go now baby I know everything
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy for someone to take your
place
You think that I would give it up
Quietly, won’t interrupt
But I’m not quite the fragile type of girl you thought I was
I would fight you to the death to prove that I am tough
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Every part of me will let you go I will let you go
Stay so I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy

(traducción)

Así que tuvo que llegar a esto
Corazones rotos y labios contaminados
Pude verlo venir desde mil millas de distancia
Ama y déjalo ir ahora bebé, lo sé todo
Quiero que te quedes
Entonces yo puedo ser el que se aleje
Te lo daré directamente
Es bastante fácil que alguien ocupe tu lugar.
Es bastante fácil, es bastante fácil, es bastante fácil que alguien tome tu
lugar
Crees que lo dejaría
En silencio, no interrumpirá
Pero no soy del todo el tipo de chica frágil que pensabas que era.
Pelearía contigo hasta la muerte para demostrar que soy fuerte
Quiero que te quedes
Entonces yo puedo ser el que se aleje
Te lo daré directamente
Es bastante fácil que alguien ocupe tu lugar.
No quiero decir que te lo dije
pero te lo dije
Cada parte de mí te dejará ir Te dejaré ir
Quédate para que yo pueda ser el que se aleje
Te lo daré directamente
Es bastante fácil que alguien ocupe tu lugar.
Es bastante fácil, es bastante fácil, es bastante fácil