Traducción de la letra de la canción Roses - Meiko

Roses (original)

It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
My friends ask me where I’ve been, I’ve been
I lie and say I’ve been around
But really I’ve been in my bed, my bed
Hiding underneath a cloud
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
It’s not all about happy, happy
It’s not all about sad
It’s a little bit numbing, numbing
It’s a little bit bad
When you’re not here
When you’re not here
I disappear

(traducción)

No todo se trata de rosas, rosas
No todo se trata de amor
No se trata solo de buenos tiempos, buenos tiempos
No se trata solo de nosotros
cuando no estas aqui
cuando no estas aqui
Yo desaparezco
Mis amigos me preguntan dónde he estado, he estado
Miento y digo que he estado alrededor
Pero realmente he estado en mi cama, mi cama
Escondiéndose debajo de una nube
cuando no estas aqui
cuando no estas aqui
Yo desaparezco
No todo se trata de rosas, rosas
No todo se trata de amor
No se trata solo de buenos tiempos, buenos tiempos
No se trata solo de nosotros
cuando no estas aqui
cuando no estas aqui
Yo desaparezco
Ooh-ooh-ooh, vuelve
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, vuelve
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, vuelve
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, vuelve
Soo-ooh-oon
No todo se trata de feliz, feliz
No todo se trata de tristeza
Es un poco adormecedor, adormecedor
es un poco malo
cuando no estas aqui
cuando no estas aqui
Yo desaparezco