Traducción de la letra de la canción Weather For The Better - Meiko

Weather For The Better (original)

I can’t shake this feeling
I am finally in love this time
My heart’s through the ceiling
I’m so happy that you’re mine, all mine
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
I can be your lady
No more maybes, this is the real thing
Don’t need no Mercedes
We can ride around in my Sebring
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
Oh, we don’t need no money to be happy
Do we, baby?
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
Oh, we don’t need no money to be happy
Do we, baby?
I can’t shake this feeling
I am finally in love this time
My heart’s through the ceiling
I’m so happy that you’re mine, all mine

(traducción)

No puedo quitarme este sentimiento
Finalmente estoy enamorado esta vez
Mi corazón está a través del techo
Estoy tan feliz de que seas mía, toda mía
Porque cuando llegó la lluvia yo estaba afuera
Con un paraguas roto y un centavo a mi nombre
Entonces te encontré haciendo lo mismo
Así que ambos nos juntamos y cambiamos el clima para mejor
Puedo ser tu dama
No más tal vez, esto es lo real
No necesito ningún Mercedes
Podemos pasear en mi Sebring
Porque cuando llegó la lluvia yo estaba afuera
Con un paraguas roto y un centavo a mi nombre
Entonces te encontré haciendo lo mismo
Así que ambos nos juntamos y cambiamos el clima para mejor
Oh, no necesitamos dinero para ser felices
¿Nosotros, bebé?
Porque cuando llegó la lluvia yo estaba afuera
Con un paraguas roto y un centavo a mi nombre
Entonces te encontré haciendo lo mismo
Así que ambos nos juntamos y cambiamos el clima para mejor
Porque cuando llegó la lluvia yo estaba afuera
Con un paraguas roto y un centavo a mi nombre
Entonces te encontré haciendo lo mismo
Así que ambos nos juntamos y cambiamos el clima para mejor
Oh, no necesitamos dinero para ser felices
¿Nosotros, bebé?
No puedo quitarme este sentimiento
Finalmente estoy enamorado esta vez
Mi corazón está a través del techo
Estoy tan feliz de que seas mía, toda mía