Traducción de la letra de la canción Weird World - Meiko

Weird World (original)

It’s a weird world
And I’m living in it
I’ve got big balls
And I’m gonna do something with 'em
Take time
For more important things
Realign my mind, soul, and body
It’s a weird world
And I am one girl
But I’ll kick all of the ass that I need to
I’ll kick all of the ass that I need to
In this weird world
So I’ll work out
And get some muscle
Read more and improve my hustle
I’ve got a lazy eye
But I’m trying to focus
I’ve got a black belt
In case you didn’t notice
In this weird world
I am one girl
But I’ll kick all the ass that I need to
I’ll kick all the ass that I need to
In this weird world
I just don’t know
What is going, going wrong
So I’ll take a hit
Take a sip and pass it on
Cause it’s going going going gone
Going going going gone gone
Going going going gone
Going going going gone gone
Going going going gone
Going going going gone gone
Going going going gone
In this weird world
I am one girl
But I’ll kick all of the ass that I need to
I’ll kick all of the ass that I need to
I’ll kick all of the ass that I need to
I’ll kick all of the ass that I need to

Weird World (traducción)

es un mundo extraño
Y estoy viviendo en ella
tengo bolas grandes
Y voy a hacer algo con ellos
Tomar tiempo
Para cosas más importantes
Realinear mi mente, alma y cuerpo
es un mundo extraño
Y yo soy una chica
Pero patearé todos los traseros que necesito
Patearé todos los culos que necesite
En este mundo extraño
Así que haré ejercicio
Y obtener algo de músculo
Leer más y mejorar mi ajetreo
tengo un ojo perezoso
Pero estoy tratando de concentrarme
tengo un cinturón negro
En caso de que no te hayas dado cuenta
En este mundo extraño
soy una chica
Pero patearé todos los culos que necesite
Patearé todos los culos que necesite
En este mundo extraño
simplemente no sé
Que va, va mal
Así que tomaré un golpe
Toma un sorbo y pásalo
Porque se va a ir a ir
yendo yendo yendo ido ido
yendo yendo yendo ido
yendo yendo yendo ido ido
yendo yendo yendo ido
yendo yendo yendo ido ido
yendo yendo yendo ido
En este mundo extraño
soy una chica
Pero patearé todos los traseros que necesito
Patearé todos los culos que necesite
Patearé todos los culos que necesite
Patearé todos los culos que necesite