Traducción de la letra de la canción Magna Carta - Melanin 9

Magna Carta (original)

Slugs burn cops swerve bust the mossberg
Big drug firms bust with bugs on they lock turns
Shots burn in a black hole
Adolescent tadpoles
Shattered homes metallic ropes
Seven carat evangelist quotes
Hang from mechanics for coke and blow hammers
Broken banisters snapped from addicts hanging from their own fabric
I hold the palette with coloured notes composed through a soulless ballad
Resonating on a ferocious planet
I pose for cameras with ex-felons using hands as weapons
Tattered emblems pictures
Their flesh is a street canvas for scriptures
Crucifixes cover bullet wounds where loose clips hit
He told me every war lies within a weightless tear
Pictures on his room of an ancient spear
Blowing haze thinking of escaping here
He made me think about the legacy left
In lost African soils from the adversaries of death
From the slums of ///////// kids with guns spray with accurate aim
Paralysed within the bowel of hate
Child trafficking victims used as blueprints for elusive systems
There’s truth in wisdom
Brothers refuse to speak
Still claiming they repute with peace
Pollute the streets bombs tear flesh pigment
Where corporates invest millions
With no-one to protest the killings
Souls alleviate from the vessels of feelings
Celestial beginnings arranged in cycles
Which just percolates on wisdom’s wave tidal
In the shadows of slave tribals
Skyscraper night views of estate lights flicker like constellation gate lines
where shapes bind
Beneath the bathed shaded sky
I watched a teenage die from a blade shaped with a wood grain vine
Son of a Sheikh who prayed eight times
Saw landscapes with sand caves where Allah’s carriage awaits
To take us from this vast Vatican state
A marked pattern in space
The last chapter of God’s rapture relates
Like a collage captured on my page
Ink patches of six raps from a brick stack flipped on a split axis
The strip’s a vicious magnet shots lick off lit lab sticks from gang hits six
hit Dan in his gland pit
His hands sit horizontal like Sanskrit
With rooms tailored from the fresh holes of hell’s vanquish

(traducción)

Las babosas queman a los policías y desvían el mossberg
Las grandes empresas farmacéuticas revientan con errores en los turnos de bloqueo
Disparos queman en un agujero negro
Renacuajos adolescentes
Cuerdas metálicas casas destrozadas
Citas de evangelistas de siete quilates
Cuelgue de mecánica para coque y martillos de golpe
Pasamanos rotos arrancados de adictos que cuelgan de su propia tela
Sostengo la paleta con notas de colores compuestas a través de una balada sin alma
Resonando en un planeta feroz
Poso para las cámaras con ex delincuentes que usan las manos como armas
Imágenes de emblemas hechos jirones
Su carne es un lienzo callejero para las escrituras.
Los crucifijos cubren las heridas de bala donde golpean los clips sueltos.
Me dijo que cada guerra se encuentra dentro de una lágrima ingrávida
Imágenes en su habitación de una lanza antigua
Soplando neblina pensando en escapar aquí
Me hizo pensar en el legado que dejó
En suelos africanos perdidos de los adversarios de la muerte
Desde los barrios bajos de ///////// niños con pistolas rocían con puntería precisa
Paralizado dentro de las entrañas del odio
Víctimas de trata de niños utilizadas como modelo para sistemas elusivos
Hay verdad en la sabiduría
Los hermanos se niegan a hablar
Todavía afirmando que tienen reputación de paz
Contaminar las calles bombas rasgar carne pigmento
Donde las empresas invierten millones
Sin nadie para protestar por los asesinatos
Las almas se alivian de los vasos de los sentimientos
Comienzos celestiales dispuestos en ciclos
Que simplemente se filtra en la marea de la ola de la sabiduría
En las sombras de las tribus de esclavos
Las vistas nocturnas de los rascacielos de las luces de la propiedad parpadean como las líneas de las puertas de las constelaciones
donde se unen las formas
Bajo el cielo sombreado bañado
Vi a un adolescente morir a causa de una cuchilla con forma de enredadera de grano de madera.
Hijo de un jeque que oró ocho veces
Vi paisajes con cuevas de arena donde espera el carruaje de Alá.
Para sacarnos de este vasto estado del Vaticano
Un patrón marcado en el espacio
El último capítulo del rapto de Dios relata
Me gusta un collage capturado en mi página
Parches de tinta de seis golpes de una pila de ladrillos volteada en un eje dividido
Los disparos de un imán vicioso de la tira lamen los palos de laboratorio iluminados de la pandilla golpea seis
golpeó a Dan en el hoyo de su glándula
Sus manos se sientan horizontales como el sánscrito.
Con habitaciones hechas a la medida de los nuevos agujeros de Hell's Vanquish