Traducción de la letra de la canción Memento - Melanin 9, Wun Two

Memento (original)

Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
Mirrors align, is it just a sign?
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
It’s just a sign, is this just a sign?
It all depends on how you look at life
You may see a difference to my blue and whites
Different perspectives interject when we’re viewing light
We don’t see the same shit in the spectrum of our truer sight
He hung me off a wooden pine with Henny stains
Flick the dust between my eyes before he decided to aim
Looked directly through my lens and saw vessels riddled with pain
Crime adolescents licking off pebbles for instant fame
Liquor in his frame flicking through my memory circuits
Watching the chick he taped from last night with Hennesey twerking
And started cheesing he shook me up to stop my brain from freezing
Sometimes the pictures stored in my head are used for dreaming
So I doze off, the last one was taken with the scope off
Resemble Kodak Black with his neck snapped and nose shot
It’s kinda rare sketches of a man drawn to violent peers
Looking at the photos of his cousin tryna' hide his tears
I weigh about a kilo light a couple inches height
My brain contains a cartridge with a megapixel sight
They pull me out to snap pictures of life scanned and exposed
Passage to films the characters, the fabrics of my soul
I heard the image is subjective to the brain
I heard the image is receptive to the pain
Weaving my soul through these wires and leaving prints
Every moment from this universe expands from within
With the gadgets on my skin as they grab me to begin
Catch a panoramic action shot infractions in a glimpse
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
Mirrors align, is it just a sign?
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
It’s just a sign, is this just a sign?

Memento (traducción)

Profundiza y encuentra esas imágenes en mi mente
Visiones y tiempos solo escritos en mis rimas
Garabateando líneas de maldad y crimen
Los espejos se alinean, ¿es solo una señal?
Profundiza y encuentra esas imágenes en mi mente
Visiones y tiempos solo escritos en mis rimas
Garabateando líneas de maldad y crimen
Es solo una señal, ¿es esto solo una señal?
Todo depende de cómo mires la vida
Es posible que vea una diferencia con mis azules y blancos.
Diferentes perspectivas se interponen cuando estamos viendo la luz.
No vemos la misma mierda en el espectro de nuestra vista más verdadera
Me colgó de un pino de madera con manchas de Henny
Sacudí el polvo entre mis ojos antes de que decidiera apuntar
Miré directamente a través de mi lente y vi vasos llenos de dolor.
Adolescentes del crimen lamiendo guijarros para la fama instantánea
Licor en su marco recorriendo mis circuitos de memoria
Viendo a la chica que grabó anoche con Hennesey haciendo twerking
Y comenzó a jugar, me sacudió para evitar que mi cerebro se congelara
A veces, las imágenes almacenadas en mi cabeza se usan para soñar
Así que me quedo dormido, el último fue tomado con el visor apagado
Parecido a Kodak Black con el cuello roto y la nariz disparada
Son bocetos un poco raros de un hombre atraído por compañeros violentos.
Mirando las fotos de su prima tratando de ocultar sus lágrimas
Peso alrededor de un kilo de luz un par de pulgadas de altura
Mi cerebro contiene un cartucho con una mira de megapíxeles
Me sacan para tomar fotos de la vida escaneada y expuesta
Pasaje a las películas los personajes, los tejidos de mi alma
Escuché que la imagen es subjetiva para el cerebro.
Escuché que la imagen es receptiva al dolor.
Tejiendo mi alma a través de estos cables y dejando huellas
Cada momento de este universo se expande desde adentro
Con los aparatos en mi piel mientras me agarran para comenzar
Atrapa las infracciones de un tiro de acción panorámico en un vistazo
Profundiza y encuentra esas imágenes en mi mente
Visiones y tiempos solo escritos en mis rimas
Garabateando líneas de maldad y crimen
Los espejos se alinean, ¿es solo una señal?
Profundiza y encuentra esas imágenes en mi mente
Visiones y tiempos solo escritos en mis rimas
Garabateando líneas de maldad y crimen
Es solo una señal, ¿es esto solo una señal?