Traducción de la letra de la canción Coming Back To You - Melinda Doolittle

Coming Back To You (original)

Ive been here before
I’ll be back for more
Maybe this time I can stay
Forever more
Forever more
Wonder what the future brings
Fortune tellers and time machines
I predict what they’ll predict for me:
That I keep coming back to you
(coming back to you)
I keep (coming back to you)
I keep (coming back to you)
Hey, I’m (coming back to you)
One day they’ll get it right
I will live and I will die
A million times, as long as you are mine
I keep coming back to you
(coming back to you)
I keep (coming back to you)
I keep (coming back to you)
I keep (coming back to you)
Go back and go ahead, over again I’ll meet you, baby
Tomorrow, yesterday’s impossible to leave you, baby
Any way and ev’ry day
I’ll take you baby
They call it deja vu, but I’m, I’m just in love with you
(They call it deja vu, but I’m, I’m just in love with you.)
(They call it deja vu, but I’m, I’m just in love with you.)
(I'm just in love with you.)
(Forever more.)
(I'm just in love with you.)
Keep coming back to you
(Been here before.)
Coming back to you
(Back for more.)
Coming back to you
(Maybe this time I can stay.)
Coming back to you
(Coming back to you, coming back to you.)
(Coming back to you.)
Over and over again
I’ve been here before
I’ll be back for more
Maybe this time I can stay

Coming Back To You (traducción)

He estado aqui antes
Volveré por más
Tal vez esta vez pueda quedarme
por siempre más
por siempre más
Me pregunto qué trae el futuro
Adivinos y máquinas del tiempo
Yo predigo lo que ellos me van a predecir:
Que sigo volviendo a ti
(volviendo a ti)
Sigo (volviendo a ti)
Sigo (volviendo a ti)
Oye, estoy (volviendo a ti)
Un día lo harán bien
viviré y moriré
Un millón de veces, mientras seas mía
sigo volviendo a ti
(volviendo a ti)
Sigo (volviendo a ti)
Sigo (volviendo a ti)
Sigo (volviendo a ti)
Vuelve y sigue adelante, otra vez te encontraré, bebé
Mañana, ayer es imposible dejarte, baby
De cualquier manera y todos los días
te llevaré bebe
Lo llaman deja vu, pero estoy, estoy enamorado de ti
(Lo llaman deja vu, pero estoy, estoy enamorado de ti).
(Lo llaman deja vu, pero estoy, estoy enamorado de ti).
(Solo estoy enamorado de ti.)
(Por siempre más.)
(Solo estoy enamorado de ti.)
Seguir volviendo a ti
(He estado aquí antes.)
Volviendo a ti
(Vuelve por más.)
Volviendo a ti
(Tal vez esta vez pueda quedarme.)
Volviendo a ti
(Volviendo a ti, volviendo a ti.)
(Volviendo a ti.)
Una y otra vez
He estado aqui antes
Volveré por más
Tal vez esta vez pueda quedarme