Traducción de la letra de la canción Never Giving Up - Melinda Doolittle

Never Giving Up (original)

I knew that I would have a great love story
That was when I wasn’t scared to dream
I won’t let a fear like that destroy me
I’m gonna believe
I’ll turn the page to write my own love stories
Take my pen and write a brand new dream
I’m beautiful no matter what they tell me
I’m gonna believe
Even if it means my heart keeps breaking
Even if I lose my love’s not changing
I’m never, I’m never giving up
Even if the phone leaves me broken
Even if you tell me it’s hopeless
I’m never, I’m never giving up
I’m never giving up, up
I will find the one who leaves me breathless
I will find the one who lets me dream
Finding love will be a risk worth taking
I’m gonna believe
Even if it means my heart keeps breaking
Even if I lose my love’s not changing
I’m never, I’m never giving up
Even if the phone leaves me broken
Even if you tell me it’s hopeless
I’m never, I’m never giving up
I’m never giving up, up
(I'm Stronger) Stronger than you see
(I'm Fighting) Cuz I believe
(I'm Never) I’m never giving up
(My Whole Life)
(My Whole Life) In front of me
(I Won’t Stop) Until I see
(I'm Never) I’m never giving up
Even if it means my heart keeps breaking
Even if I lose my love’s not changing
I’m never, I’m never giving up
Even if the phone leaves me broken
Even if you tell me it’s hopeless
I’m never, I’m never giving up no
I’m never giving up, up

Never Giving Up (traducción)

Sabía que tendría una gran historia de amor
Fue entonces cuando no tenía miedo de soñar
No dejaré que un miedo como ese me destruya
voy a creer
Pasaré la página para escribir mis propias historias de amor.
Toma mi pluma y escribe un nuevo sueño
Soy hermosa no importa lo que me digan
voy a creer
Incluso si eso significa que mi corazón sigue rompiéndose
Incluso si pierdo mi amor no va a cambiar
Nunca, nunca me rendiré
Aunque el teléfono me deje roto
Incluso si me dices que es inútil
Nunca, nunca me rendiré
Nunca me rendiré, arriba
encontrare al que me deje sin aliento
encontrare al que me deje soñar
Encontrar el amor será un riesgo que vale la pena correr
voy a creer
Incluso si eso significa que mi corazón sigue rompiéndose
Incluso si pierdo mi amor no va a cambiar
Nunca, nunca me rendiré
Aunque el teléfono me deje roto
Incluso si me dices que es inútil
Nunca, nunca me rendiré
Nunca me rendiré, arriba
(Soy más fuerte) Más fuerte de lo que ves
(Estoy luchando) porque creo
(Yo nunca) Nunca me rendiré
(Toda mi vida)
(Toda mi vida) Frente a mi
(No me detendré) hasta que vea
(Yo nunca) Nunca me rendiré
Incluso si eso significa que mi corazón sigue rompiéndose
Incluso si pierdo mi amor no va a cambiar
Nunca, nunca me rendiré
Aunque el teléfono me deje roto
Incluso si me dices que es inútil
Nunca, nunca me rendiré, no
Nunca me rendiré, arriba