Traducción de la letra de la canción Fight 'Em Up - Melody Fall

Fight 'Em Up (original)

Be quiet at school, don’t break their rules
Do what they want
I’m sorry but I gotta go
If you still think that it’s not right
If you still smile but cry behind
If you just wanna end this
And live your own life
Sing along these lines
I will not fall in line
I’ll let you have it
If you just feel rejected and not accepted this song is made for you
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Nice smart hair style, wear suit and tie
Act like they want
I’m sorry but I gotta go
Don’t tell me how I should look like
Cause I’m fed up with your advice
I’m not a fucking puppet don’t criticize me
Sing along these lines
I will not fall in line
I’ll let you have it
If you just feel rejected and not accepted this song is made for you
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now don’t let it go
Wake up forget what they want
We could make it better
Fight them up forever
Wake up now take your revenge
Wake up go fight till the end
We could make it better
Fight them up forever

(traducción)

Sé silencioso en la escuela, no rompas sus reglas
Haz lo que ellos quieran
lo siento pero me tengo que ir
Si todavía piensas que no está bien
Si todavía sonríes pero lloras detrás
Si solo quieres terminar con esto
Y vive tu propia vida
Canta a lo largo de estas líneas
no voy a caer en la fila
te dejaré tenerlo
Si te sientes rechazado y no aceptado, esta canción está hecha para ti.
Despierta ahora no lo dejes ir
Despierta olvida lo que quieren
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre
Despierta ahora toma tu venganza
Despierta ve a luchar hasta el final
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre
Buen estilo de cabello inteligente, use traje y corbata.
Actuar como ellos quieren
lo siento pero me tengo que ir
No me digas cómo debo lucir
Porque estoy harto de tus consejos
no soy un marioneta de mierda no me critiquen
Canta a lo largo de estas líneas
no voy a caer en la fila
te dejaré tenerlo
Si te sientes rechazado y no aceptado, esta canción está hecha para ti.
Despierta ahora no lo dejes ir
Despierta olvida lo que quieren
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre
Despierta ahora toma tu venganza
Despierta ve a luchar hasta el final
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre
Despierta ahora no lo dejes ir
Despierta olvida lo que quieren
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre
Despierta ahora toma tu venganza
Despierta ve a luchar hasta el final
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre
Despierta ahora no lo dejes ir
Despierta olvida lo que quieren
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre
Despierta ahora toma tu venganza
Despierta ve a luchar hasta el final
Podríamos hacerlo mejor
Lucha contra ellos para siempre