Traducción de la letra de la canción What Can I Say - Melody Fall

What Can I Say (original)

Can call it a bad day I feel it in the air
I know it could sound strange but I can’t really walk to day
My mom said «Hey wake up» I answered «I'm fucked up»
I gotta find a way to ditch the High school and it’s done
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x2)
And then come up next week I feel just really sick
I tried to explain my mom that that was not a fucking cheat
She said holding her gun I think you’re not my son
You’d better move your ass you’re better get that fucking bus
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x5)

What Can I Say (traducción)

Puedo llamarlo un mal día, lo siento en el aire
Sé que puede sonar extraño, pero realmente no puedo caminar hoy.
Mi mamá me dijo «oye despierta» yo le respondí «estoy jodido»
Tengo que encontrar una manera de deshacerme de la escuela secundaria y está hecho.
Pero tengo la suerte de que mi mamá diga "está bien".
Y aquí viene mi amigo dispuesto a tirar mis planes por la borda
Mi mamá solo se enoja porque dice que hay una prueba
Entonces, ¿por qué no piensas en ti mismo?
¿Por qué no te suicidas?
Eres mi amigo
¿Por qué no te suicidas?
Yo no adelgazo tanto (x2)
Y luego ven la semana que viene me siento realmente enfermo
Traté de explicarle a mi mamá que eso no era una maldita trampa.
Ella dijo sosteniendo su arma Creo que no eres mi hijo
Será mejor que muevas el culo, será mejor que tomes ese maldito autobús
Pero tengo la suerte de que mi mamá diga "está bien".
Y aquí viene mi amigo dispuesto a tirar mis planes por la borda
Mi mamá solo se enoja porque dice que hay una prueba
Entonces, ¿por qué no piensas en ti mismo?
¿Por qué no te suicidas?
Eres mi amigo
¿Por qué no te suicidas?
Yo no adelgazo tanto (x5)