Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - Melody's Echo Chamber

Cross My Heart (original)

This is the promise to my heart
I can’t keep falling from so high
All the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
This is a promise to my heart
I can’t keep falling from so high
And all the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des loups
Des biches et des elfs
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Et je danse avec des louves
Des elfes, des biches
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des louves
Et des biches…

Cross My Heart (traducción)

Esta es la promesa a mi corazón
No puedo seguir cayendo desde tan alto
Todos los océanos que nos separan
Y las estaciones pasando
Y todavía estoy triste
Esta es una promesa a mi corazón.
No puedo seguir cayendo desde tan alto
Y todos los océanos que nos separan
Y las estaciones pasando
Y todavía estoy triste
Una civilización perdida
En el fondo de un pozo
cavado profundo
De un planeta encantado
bailo con lobos
ciervos y duendes
En el bosque
Tranquilo y encantado
Una civilización perdida
En el fondo de un pozo
cavado profundo
De un planeta encantado
Y bailo con lobos
elfos, ciervos
En el bosque
Tranquilo y encantado
Una civilización perdida
En el fondo de un pozo
cavado profundo
De un planeta encantado
bailo con lobos
Y ciervo...