Traducción de la letra de la canción Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige - Melody's Echo Chamber

Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige (original)

Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide, somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
To these angels aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
You know it’ll always get that hard
Then your mind will get blind
Don’t think of it like that
Just feel it with your heart
Find someone nice
Find somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
The memory of making love
And they moan and all loud
But it comes through the window like a whistle or a whisper under the bed and
little children think that the monster—
Crazy
…just wanna shit all over myself when I die
Be declared braindead or heart-dead in the Vatican
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
Angel
Angel
Angel
Angel

Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige (traducción)

Quand les larmes d'un ange font danser la neige
Douce neige blanca
Encontré un lugar donde esconderme
(en algún lugar para esconderse, en algún lugar para esconderse)
Alguien por quien ser retenido
Un lugar seguro para llorar
A estos ángeles doloridos
Sigue sonriendo
No hay karma, solo amor
Para castigar a los de corazón podrido
Quand les larmes d'un ange font danser la neige
Douce neige blanca
Encontré un lugar donde esconderme
(algún lugar donde esconderse)
Alguien por quien ser retenido
Un lugar seguro para llorar
Ángeles, doloridos
Sigue sonriendo
No hay karma, solo amor
Para castigar a los de corazón podrido
ángeles
Sigue sonriendo
No hay karma, solo amor
Para castigar a los de corazón podrido
Sabes que siempre se pondrá tan difícil
Entonces tu mente se volverá ciega
No lo pienses así
Solo siéntelo con tu corazón
encuentra a alguien agradable
Encuentra un lugar donde esconderte
(algún lugar donde esconderse)
Alguien por quien ser retenido
El recuerdo de hacer el amor
Y gimen y todo fuerte
Pero entra por la ventana como un silbido o un susurro debajo de la cama y
los niños pequeños piensan que el monstruo—
Loco
... solo quiero cagarme encima cuando muera
Ser declarado con muerte cerebral o corazón muerto en el Vaticano
Ángeles, doloridos
Sigue sonriendo
No hay karma, solo amor
Para castigar a los de corazón podrido
Ángeles, doloridos
Sigue sonriendo
No hay karma, solo amor
Para castigar a los de corazón podrido
Ángeles, doloridos
Sigue sonriendo
No hay karma, solo amor
Ángel
Ángel
Ángel
Ángel