Traducción de la letra de la canción Le lac d'or - Moodoïd, Melody's Echo Chamber

Le lac d'or (original)

Je parle encore avec moi-même
Ma tête attrapée par les sirènes coule sans s’arrêter
Sans s’arrêter
Sans s’arrêter
Sans s’arrêter
A l’intérieur d’un lagon bleu
Ton déni est au trou?
Le mieux est de comprendre
Que je te parle, que je te veux
Mes sentiments y sont cachés
Et juste encore?
Prends position dans l’espace
Tu dois apprendre à être?
Je m’en vais vivre une nouvelle vie
Mes mains feront des pierres un château rempli de mystères
De mystères
De mystères
De mystères
Je parle encore avec moi-même
Entre les lumières bleues
Je laisse mon corps aller
Et prends position dans l’espace
Et si l’eau de cristal dort
Au dessus de ses reflets
Entre les lumières bleues
Je laisse mon corps s’en aller dans les eaux
La vraie couleur des nuits infinies
Au fond j’atteindrai la porte qui me mènera alors
A la chambre d’or
La chambre d’or
La chambre d’or
A l’intérieur d’un lagon bleu
Ton déni est au trou?
Le mieux est de comprendre
Que je te parle, que je te veux
Mes sentiments y sont cachés
Et juste encore?
Prends position dans l’espace
Tu dois apprendre à être?

Le lac d'or (traducción)

Todavía estoy hablando solo
Mi cabeza atrapada por las sirenas fluye sin parar
Sin detenerse
Sin detenerse
Sin detenerse
Dentro de una laguna azul
¿Tu negación está en el hoyo?
lo mejor es entender
Que te hablo, que te quiero
Mis sentimientos están escondidos allí.
¿Y de nuevo?
Toma una posición en el espacio
¿Tienes que aprender a ser?
voy a vivir una nueva vida
Mis manos harán de las piedras un castillo lleno de misterios
misterios
misterios
misterios
Todavía estoy hablando solo
Entre las luces azules
dejo ir mi cuerpo
Y tomar una posición en el espacio
Y si el agua cristalina duerme
Por encima de sus reflejos
Entre las luces azules
Dejo que mi cuerpo entre en las aguas
El verdadero color de las noches interminables
Al fondo llegaré a la puerta que me conducirá luego
en el cuarto dorado
La habitación dorada
La habitación dorada
Dentro de una laguna azul
¿Tu negación está en el hoyo?
lo mejor es entender
Que te hablo, que te quiero
Mis sentimientos están escondidos allí.
¿Y de nuevo?
Toma una posición en el espacio
¿Tienes que aprender a ser?