Traducción de la letra de la canción Chamberlain Hotel - Moodoïd

Chamberlain Hotel (original)

Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Américain Chamberlain
Souvent, je te revois par terre
Sur le tapis velours panthère
La cité ronde pillée
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Velours panthère, vautour dans l’air
Américain Chamberlain
Je sens les vautours dans l’air
Je te revois par terre
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert

(traducción)

En la habitación prisioneros del trueno
Nuestro baile prohibido fue fugaz
Mi pantalla me llama y me ilumina
De vuelta al momento rectangular
En la habitación prisioneros del trueno
Nuestro baile prohibido fue fugaz
Mi pantalla me llama y me ilumina
Encuentro la llave del hotel en el desierto
Chambelán americano
A menudo te veo en el suelo
En la alfombra de terciopelo pantera
La ciudad redonda saqueada
En la habitación prisioneros del trueno
Nuestro baile prohibido fue fugaz
Mi pantalla me llama y me ilumina
De vuelta al momento rectangular
En la habitación prisioneros del trueno
Nuestro baile prohibido fue fugaz
Mi pantalla me llama y me ilumina
Encuentro la llave del hotel en el desierto
Terciopelo pantera, buitre en el aire
Chambelán americano
Huelo los buitres en el aire
Te veo en el suelo otra vez
En la habitación prisioneros del trueno
Nuestro baile prohibido fue fugaz
Mi pantalla me llama y me ilumina
De vuelta al momento rectangular
En la habitación prisioneros del trueno
Nuestro baile prohibido fue fugaz
Mi pantalla me llama y me ilumina
Encuentro la llave del hotel en el desierto
En la habitación prisioneros del trueno
Nuestro baile prohibido fue fugaz
Mi pantalla me llama y me ilumina
Encuentro la llave del hotel en el desierto