Traducción de la letra de la canción Bye Bye - Moodoïd

Bye Bye (original)

Il n’y aura pas d’amour ce soir
Tout ce qui se passe reste en dedans
Je ne ferais pas de faux espoir
En m’offrant à toi en faux-semblant
Bye bye, tu es un ange
Mais maintenant, je sais
Bye bye, maintenant, tu peux t’en aller
Si la solitude est mon amie
C’est à cause du fruit
Il divise le monde en deux parties
Pas de solution, je suis fuyant
Bye bye, tu es un ange
Mais maintenant, je sais
Bye bye, maintenant, tu peux t’en aller
Mais peut-être qu’un jour, tu ne verras plus passer
Tout le temps que tu as passé à me comprendre
J’en arriverai à regretter tous mes choix
Et tout le monde aura son avis sur la question
On se perdra de vue, tu pourras oublier
Que je ne t’aurais jamais dit la vérité
Mais peut-être qu’un jour
Le feu tu verras s’effacer

(traducción)

No habrá amor esta noche
Todo lo que pasa se queda adentro
no daría falsas esperanzas
Ofreciéndome a ti en pretexto
Adiós, eres un ángel
pero ahora lo se
Adiós, ahora puedes irte
Si la soledad es mi amiga
es por la fruta
Divide el mundo en dos partes
No hay solución, me estoy escapando
Adiós, eres un ángel
pero ahora lo se
Adiós, ahora puedes irte
Pero tal vez un día no verás
Todo el tiempo que pasaste entendiéndome
Llegaré a arrepentirme de todas mis elecciones.
Y cada uno tendrá su opinión al respecto.
Nos perderemos de vista, puedes olvidar
Que nunca te diría la verdad
Pero tal vez un día
El fuego que verás desvanecerse