Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Be Bop 2 - Moodoïd

Heavy Metal Be Bop 2 (original)

Hé toi, ne perdons pas de temps à danser
Pas le temps, à nous regarder
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Il faut que tu saches
Que je suis dandy et glamour
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Nous n’avons rien, beaucoup moins
Alors s’il te plaît
Faisons de cette nuit quelque chose de merveilleux
Faisons l’amour
J’ai juste besoin de ton corps
Tu montes te coucher?
Tu ne peux pas me laisser dans cet état
Faisons l’amour
Hé toi, ne perdons pas de temps
Sur la piste de danse
Tu viens t’amuser
Allons nous allonger dans des draps parfumés
Faisons l’amour

Heavy Metal Be Bop 2 (traducción)

Oye tú, no perdamos el tiempo bailando
No hay tiempo para mirarnos
Y déjame ayudarte a bajarte las medias
Hagamos el amor
Hace falta que sepas
Que soy dandy y glamuroso
Y déjame ayudarte a bajarte las medias
Hagamos el amor
No tenemos nada y mucho menos
Así que por favor
Hagamos de esta noche algo maravilloso
Hagamos el amor
solo necesito tu cuerpo
¿Te vas a la cama?
No puedes dejarme así
Hagamos el amor
Oye tú, no perdamos el tiempo
En la pista de baile
vienes a divertirte
Acostémonos en sábanas perfumadas
Hagamos el amor