Traducción de la letra de la canción Don't Think That You're Smart - Memphis Slim

Don't Think That You're Smart (original)

Don’t think you’re smart
Because you’ve got every man in town
Don’t think you’re smart, woman
Because you’ve got every man in town
Well, well, woman you ain’t doin' nothin'
Well, well, would tear your reputation down
There’s no man that wants a woman
That comes stagglin' down the street
No man wants a woman
That comes stagglin' down the street
Well because you ain’t no good woman
Well, well, you’ll get drunk with every man you meet
I can get drunk, roll in the gutter
Get up and brush myself off
I can roll in the gutter
Get up and brush myself off
Now, well but if you should happen to do so woman
Well, well, woman, your reputation is gone
Now don’t think I’m scoldin'
I’m just tryin' to get you to learn
Don’t think I’m scoldin'
I’m just tryin' to get you to learn
Well, well, that a woman’s reputation
Well, well, it’s somethin' that money can’t earn

(traducción)

No creas que eres inteligente
Porque tienes a todos los hombres de la ciudad
No te creas inteligente mujer
Porque tienes a todos los hombres de la ciudad
Bueno, bueno, mujer, no estás haciendo nada
Bueno, bueno, derribaría tu reputación.
No hay hombre que quiera una mujer
Eso viene tambaleándose por la calle
Ningún hombre quiere una mujer
Eso viene tambaleándose por la calle
Bueno, porque no eres una buena mujer
Bueno, bueno, te emborracharás con cada hombre que conozcas.
Puedo emborracharme, rodar en la cuneta
levantarme y cepillarme
Puedo rodar en la cuneta
levantarme y cepillarme
Ahora bien pero si te llegara a hacer eso mujer
Bueno, bueno, mujer, tu reputación se ha ido
Ahora no creas que te estoy regañando
Solo intento que aprendas
No creas que te estoy regañando
Solo intento que aprendas
Bueno, bueno, que la reputación de una mujer
Bueno, bueno, es algo que el dinero no puede ganar