Traducción de la letra de la canción My Baby (Left Me) - Memphis Slim

My Baby (Left Me) (original)

There’s a fire burning inside me
cold steel calls out my name
Tempted to give in to the rage
Torn apart by this affliction
locked up inside myself
this life is much too young to fade
I ran away
from the pain
always breaking down inside
incomplete
but now I see
this won’t be the end of me
The world around me
sells an empty promise
they build you up just to watch you fall
it’s time
to meet this face yo face
I ran away
from the pain
always breaking down inside
incomplete
but now I see
this won’t be the end of me
Black and wite melt into grey
'till every truth is stripped away
When nothing’s wrong nothing’s ok
Everyone has been betrayed
I ran away
from the pain
always breaking down inside
incomplete
but now I see
this won’t be the end of me
I ran away
from the pain
always breaking down inside
incomplete
but now I see
this won’t be the end of me

(traducción)

Hay un fuego ardiendo dentro de mí
El acero frío grita mi nombre
Tentado a ceder a la rabia
Desgarrado por esta aflicción
encerrado dentro de mi
esta vida es demasiado joven para desvanecerse
Yo me escapé
del dolor
siempre rompiendo por dentro
incompleto
pero ahora veo
este no será mi final
El mundo que me rodea
vende una promesa vacía
te construyen solo para verte caer
es la hora
para conocer esta cara tu cara
Yo me escapé
del dolor
siempre rompiendo por dentro
incompleto
pero ahora veo
este no será mi final
Negro y blanco se funden en gris
hasta que toda verdad sea eliminada
Cuando nada está mal nada está bien
todos han sido traicionados
Yo me escapé
del dolor
siempre rompiendo por dentro
incompleto
pero ahora veo
este no será mi final
Yo me escapé
del dolor
siempre rompiendo por dentro
incompleto
pero ahora veo
este no será mi final